lezzet oor Russies
lezzet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вкус
Çok fazla tuz, lezzeti öldürür.
Слишком много соли весь вкус погубит.
наслажде́ние
сла́дость
удовольствие
[ удово́льствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardağın dibindeki son damlaları içmesine izin verilen Bonnie şarabın lezzetini hiç de pis bulmuyordu.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLiterature Literature
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?jw2019 jw2019
Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır” (Mezmur 37:10, 11).
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Ne kadar zengin bir lezzet!
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tatlı yiyecekler çayın lezzetini tamamlıyor.
Осторожней!jw2019 jw2019
Anlamıyorsun. Nane ve böğürtlen nasıl bir araya gelip de o mükemmel lezzet oluyor?
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resullerin İşleri 24:15) O zaman, başkalarıyla birlikte Ntabana ailesi de ‘barış bolluğunda lezzet bulacaklardır.’—Mezmur 37:11.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиjw2019 jw2019
Baharatlara bulanıp 12 saat boyunca muz yaprakları ve sıcak taşların altında pişen nefis bir Hawaii lezzeti.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.”
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Tarihi yaşatan bir lezzet!
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görsel lezzet konusunda bir adım daha ilerlediler.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamile bir kadının yediği yiyeceklerin lezzeti amniyotik sıvıya geçmenin bir yolunu bulmakta ve bu fetüs tarafından yutulmaktadır.
Встали в середину!ted2019 ted2019
Bir kişi muhtemelen Moskova'da bir tane açacak, bir kişi Güney Kore'de ve harika olan şey her birinin içinden çıktığı topluluktan büyümüş olan kendine özgü bireysel lezzeti var.
Через какое время можно привезти жен?ted2019 ted2019
Muazzam bir lezzet!
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, dört yemek kaşığı zeytinyağı, birkaç diş ezilmiş sarmısak, bir demet hoş koku ve lezzet veren karışık bitki, bir portakalın suyu, rendelenmiş portakal kabuğu, bir tutam kırmızı toz biber, bir tutam tuz ve 140 ml kırmızı şaraba ihtiyacınız olacak.
Да он просто... хренов психопатjw2019 jw2019
Ağzında lezzet tsunamisi oluşturacak.
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hamurdaki enzimin mayalanmış hamur için yakıt paketi olacağını umuyoruz ve ikisini birleştirip son malzemeleri de eklediğimizde, buğdayda hapsolmuş lezzeti ortaya çıkaracak ekmeği yapabiliyoruz.
Ну, твоей жене нравитсяted2019 ted2019
Evimizde ayrıca lezzeti ve aroması farklı olan küçük bir kutu kara Çin çayı bulunurdu.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяjw2019 jw2019
Biz şefler için sorun şu ki bu inanılmaz bir lezzet.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?QED QED
Arkamda gördüğünüz peynir İngiliz değilse de Britanya lezzeti.
Так вы целовалисьted2019 ted2019
Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.”
Только не говорите, что он из Шинобазу!jw2019 jw2019
İntikamın lezzetini tadacaksınız.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla tuz, lezzeti öldürür.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendi ekmek lezzetimizi oluşturma yeni bir başlangıç olabilir.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muazzam bir lezzet.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.