Moby Dick oor Russies
Moby Dick
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Моби Дик
ru
Моби Дик (роман)
Moby Dick vurulup öldürüldüğünde, benim hissem sizin olacak.
Если Моби Дик будет убит, вы получите мою долю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu riski göze alıp diyorum ki Moby Dick kalp krizi geçirmiş.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick' i okudun, değil mi?
на вдох, # на выдохopensubtitles2 opensubtitles2
Moby Dick ile karşılaşmaya cesaretiniz yok mu?
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииted2019 ted2019
Şu Moby Dick'i araba plakası kusmadan alın sahadan.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick okumayı bırak.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Moby Dick'i çarpmazsak, Tanrı hepimizi çarpsın!
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Evet, güneşe doğru son kez zıpla, Moby Dick!»
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Moby Dick'i okudun mu?
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç Moby Dick'i okudun mu?
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!tatoeba tatoeba
Çifte Moby Dick.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby-Dick olmayı kasdetmiyorlar ama sizi düşünmeye sevk ediyorlar.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne avlanıyorsun, Moby Dick'mi?
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick'i öldüreceğiz.
Медитация- это путь к просветлениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick'in, ürettiği ses frekanslarını kayayı delecek kadar yükseltebildiğini biliyor muydun?
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick gibi.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick'i okumuyor muydun?
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Moby Dick aradı.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bacağını koparan Moby Dick değil mi?”
Это машина напрокатLiterature Literature
"Diğer balon sistemi ve projeleri arasında ""Mogul"", ""Moby Dick"", ""Grandsoil"" ve ""Genetrix"" yer alıyor."
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Moby Dick'ten bahsediyoruz, Ray.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bacağını koparan Moby Dick değil mi?»
Они выглядят вкусно!Literature Literature
Ama o kız benim Moby Dick'im, yani tekrar yanına gideceğim.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikayeyi " Moby Dick " için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:
Нашей победыQED QED
Moby Dick'in yaralarından avuçlarınıza altın akacak.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.