mobilya imalatçısı
производитель мебели
mobilya oor Russies
mobilya
tr
Bir ev veya iş yerindeki, orada yaşamayı veya çalışmayı mümkün kılan taşınabilir cisimlerin tamamı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мебель
[ ме́бель ]
tr
Bir ev veya iş yerindeki, orada yaşamayı veya çalışmayı mümkün kılan taşınabilir cisimlerin tamamı.
Bir koltuk ve masa dışında, oturma odasında hiç mobilya yoktu.
Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было.
предмет мебели
[ предме́т ме́бели ]
Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.
Этот старинный французский стол - очень ценный предмет мебели.
обстановка
[ обстано́вка ]
Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
меблировка
[ меблиро́вка ]
Kırmızı halılar, ahşap duvar kaplamaları ve mobilyalar, konsantre olmayı ve çalışmayı kolaylaştıran sıcak, rahat bir atmosfer yaratıyor.
Красные ковры, а также деревянные панели стен и меблировка создают теплую уютную атмосферу, которая помогает сосредоточиться на чтении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mobilya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мебель
[ ме́бель ]
ru
совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки помещений
Bir koltuk ve masa dışında, oturma odasında hiç mobilya yoktu.
Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zengin insanlara geleneksel mobilya yaparak tonla para kazanıyor.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьted2019 ted2019
Mobilyalarımızı da alacak mıyız, yoksa geri döner miyiz?
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki mobilyalar kenara çekilmiş ve herkesin sığması için odanın bir başından diğerine dek üç masa yerleştirilmişti.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Bunun önemli bir kavram olduğunu söylüyor, fakat ben mobilyadan başka bir şey görmüyorum.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Mobilyalar yapılandırılmış, böylece çocuklar büyük, güçlü ekranların karşısında oturabiliyorlar, hızlı internet bağlantısı var, fakat grup olarak çalışıyorlar.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьted2019 ted2019
Eğer baban ödeyemezse, mobilyalarını alırım.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal mobilya tekerlekleri
Какого дьявола он делает?tmClass tmClass
Bali'de peşine düştüğümüz şeylerden biri de mobilya parçalarıydı.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиQED QED
Bu anahtar 1800'lerde kullanılan antik bir Amerikan mobilyasına aitmiş.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın müşterilerimiz, mobilya bölümünde...
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mobilyayı da verdiler.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mobilyalar işin sadece bir kısmıydı!
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Margaret hep ya ağaçların tepesinde ya da mobilyaların altında.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç güzel mobilyam ve küçük bir televizyonum var. "
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Doktor ve Bayan Howard dün Brooklyn'e mobilya bakmaya gittiler."
Эм... ничего особогоLiterature Literature
Bretanya Sabahleyin eski bir mobilya kamyonu onları görünce durdu.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
Eğer taşınacak olursam, mobilyalardaki hisseni ve depoziti ödeyeceğini söylüyor.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mobilyalara ihtiyacı var.
Неудачник, а строит из себя!QED QED
Mobilyalara ne oldu?
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mobilyadan bu kadar nefret eden birini daha önce görmemiştim.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilya kamyonu geliyor.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.
Ваши часы отстают на # минутыted2019 ted2019
Mobilyalarını kim götürdü?
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentetik reçine hamurları oyuncak ve mobilya oluyorlardı...
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
Bu ofisteki mobilya gerçekten modern.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.