Rochester oor Russies
Rochester
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Рочестер
tr
Rochester, New York
ru
Рочестер (Нью-Йорк)
Mösyö Rochester, bu İngiliz su yaratıklarını izlemek sıkıyor.
Месье Рочестер, мне надоело смотреть на английских водяных жуков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Rochester, çocuklardan hoşlanmadığınızı sanıyordum.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6500 motor, Rochester 4 çeker ve 360 beygir.
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester ́da çalıştı.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиQED QED
Şimdiki Bay Rochester'ın babası.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester'de bir hastaneye kaldırıldım.
Летаешь по космосу в ракете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numara Rochester'da görünüyor.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor Rochester'da bulundu.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki Rochester Üniversitesi'nin kampüsünde 1970'li yıllarda bir motivasyon devrimi olgunlaşmaktaydı.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Rochester da cephe kaplaması işi yaparmış.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kızı hemen bir okula göndermeli, Rochester
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester Üniversitesi'ne de daha iyi bir klinikçi nasıl olunur, onu öğrenmeye gelmişti.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Great Bible (Büyük Mukaddes Kitap)—Matta Mukaddes Kitabının gözden geçirilen sayısı 1541’de yayımlanıp, İngiltere’deki her kilisede bulundurulmak üzere ferman çıkarıldığı zaman baş sayfasında şu sözler vardı: “Yüce kralın emriyle Duresma piskoposu, çok saygıdeğer peder Cuthbert ve Rochester piskoposu Nicholas tarafından gözden geçirilmiş ve incelenmiştır.”
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоjw2019 jw2019
Bay Rochester?
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester'i de alırsa, bütün Güney İngiltere'yi kontrol eder.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Jane Eyre'ın Rochester'ın Thornfield malikânesinde kendini tamamen yeni bir kız gibi hissettiği romanı okumalısın.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester Kontunu hatırlatmamı istemiştiniz benden.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Rochester'a bunun için bir pay çıkarman gerekmez!
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester otobüsü 20 dakikaya kalkıyor.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo 10, hedef Rochester Terrace'dan sağa dönüyor.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Rochester efsanesi istediginden biraz daha yayılmıs durumda
Как мне узнать, когда он придет?opensubtitles2 opensubtitles2
Jane Eyre'in Bayan Rochester olarak anılmayı istemesi gibi.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşlerle birlikte bir umumi konuşmanın ilanını yaparken, Rochester, New York, 1953
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
Rochester temas etmenize izin vermiyor.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Rochester bayanların beni hoş bulmayacaklarını söylüyor.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Bay Rochester.
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.