Santa Barbara oor Russies
Santa Barbara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Санта-Барбара
tr
Santa Barbara, Kaliforniya
ru
Санта-Барбара (Калифорния)
Ben olmadan Santa Barbara bir hafta içinde Detroit'e döner.
Я имею ввиду, что без меня Санта-Барбара превратится в Детройт за одну неделю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama 12.00'de Santa Barbara'da olmam gerektiğini biliyorsun!
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara vatandaşlarının o kapıdan geçerken rahat olmalarını ve onları ve ev hayvanlarını ilgilendiren sorunları bana anlatmalarını istiyorum.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısının Santa Barbara'ya gittiği akşam.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olmadan Santa Barbara bir hafta içinde Detroit'e döner.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara'nın halısında temizlemem gerekenden daha fazla leke var.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara Polis Müdürlüğünü kurtardım.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie Baxter, 1967'de öldürüldü. Ve Santa Barbara polisi bu olayı örtbas etti.
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin Santa Barbara'ya geri dönmüyorsun?
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Santa Barbara Stadındaki Ravi Shankar konserinde tanıştık. Bana çıkma teklif etti.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve üç dakika içinde, San Diego'yla Santa Barbara arasında yaşayan bir milyon insan ölecek.""
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Duştayken söylerdim, ya da Santa Barbara sokaklarında yürürken.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara'daki şu restorana gitmeliyiz..
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraber tatil geçirmeyeli uzun zaman olmuştu ve duyduğum kadarıyla Santa Barbara oldukça ilginç bir yermiş.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara'da yanında avukatlarla beraber teslim olacaksın.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuktan kaçmak için üç hafta önce Santa Barbara'ya taşındım.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara'dan onca yolu bunu bana söylemek için mi geldin?
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara sızıntısı 1969 ́da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.
Но не так как ты, ПаQED QED
Woodard, Sosyal Araştırmalar için Yeni Okul ve Santa Barbara, Kaliforniya Üniversitesi'nde eğitim aldı.
Эй, а может этот кот- убийцаWikiMatrix WikiMatrix
Santa Barbara'da ateş açan helikopterler mi?
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Santa Barbara'da birisi yakışıklı ve genç bekarları öldürüyorsa, hepimiz tehlikedeyiz demektir.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Barbara polisinin metotlarına uzunca bakmasını tavsiye ediyorum.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, çorapla seviştiğimi tüm Santa Barbara'ya itiraf ettiğime inanamıyorum.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet, elimizde bir olay var. Santa Barbara Polis Şefi olarak geleceğime küçük bir etkisi dahi olmayacak bir dava.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisim, Santa Barbara iç işleri polisiyle birlikte kendini, baştan savma yapılmış bu soruşturmaya katılan herkesi sorumlu tutmaya adamıştır.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralardan ya da Santa Barbara'dan biri olabilir.
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.