sansür oor Russies
sansür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цензура
[ цензу́ра ]
Bu da en yüksek düzeyde politik sansür anlamına gelir.
Политическая цензура на высшем уровне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sansür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Цензура
Bu da en yüksek düzeyde politik sansür anlamına gelir.
Политическая цензура на высшем уровне.
цензура
[ цензу́ра ]
ru
контроль власти за содержанием и распространением информации
Bu da en yüksek düzeyde politik sansür anlamına gelir.
Политическая цензура на высшем уровне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir süre sonra Fichte'nin ateizm kavgasında da gösterdiği gibi, Kant'm sansür endişesi haklıydı.
Мы были на волоскеLiterature Literature
İfade Özgürlüğü: Internet'e sansür uygulamayın.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуgv2019 gv2019
Muhtemel olarak artacak resmi sansürler ile birlikte bu eğilimler 2015'ten bu yana İnsan Hakları İzleme Örgütü'nü hiç olmadığı kadar konuya dahil etmiş ve sert bir uyarıda bulunmasına neden olmuştur.
Ты с чего это так заговорила?gv2019 gv2019
Sansürle ilgili bir şarkı daha mı yazdın?
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansürden geçmiş senaryoyu attık ve bu sabah yeni bir tane yazdım.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemin sansür departmanında kaybolmuş.
Это может означать только одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yazar bu durumdan hoşnut değildi, çünkü sansürden geçmeyi başaran senaryo eserin bütün toplumsal eleştirilerinden arıtılmış ve sadece eğlencelik bir komedi haline getirilmişti.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеWikiMatrix WikiMatrix
Buraya gönderilmeden önce, Tokyo' da sansür bürosunda çalışıyordum
Ты. и. я. вдвоём. com?opensubtitles2 opensubtitles2
Senin gibiler daha önce denediler, mermiyle, hapishaneyle veya sansürle.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nintendo Amerika departmanı diğer şeylerin arasında, kendi sistemleri üzerinde oyunlarda şiddet miktarı sınırlıyan sıkı bir sansür politikası sürdürmüştür.
Но день не скороWikiMatrix WikiMatrix
The Watchtower’ın hükümet yetkililerince sansürden geçirilmesini reddettiğimizde derginin İsviçre’deki yayımı durduruldu.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Çok saçma, bu sansür olayı tam bir safsata.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş sırasında sansür çok gerekli bir şey.
Это один из тех парнейLiterature Literature
Çoktan beri kabul edilmiş, geleneksel ibadetlerle aynı korunma hakkına sahiptir.” 1939’daki bir davadan alıntı yapan bu Hüküm’de şöyle deniyordu: “Özgür bir şekilde ve engellenmeden broşür dağıtmayı imkânsız kılan bir izin belgesi aracılığıyla sansür talep etmek, anayasal garantilerin en temel kısmını tehdit eder.”—İtalikler Gerekçeli Hükme aittir.
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Bu da en yüksek düzeyde politik sansür anlamına gelir.
Ах, великолепноQED QED
Ve BBC'nin tekelinin 1967" de kırılmasından beri, radyo dalgaları sansürden uzak bir kamusal mal olarak kaldı.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеQED QED
2008 ́de medya sansürü oldu, Kenya'da seçim sonrası şiddet olduğu zaman.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?QED QED
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.
Деймон, я виделся с отцомted2019 ted2019
Bundan dolayı, kullandığınız kelimeler, ifşa ettiğiniz cildiniz,... yalnızca yayın ağının uyguladığı sansür nedeniyle problemliydi.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansürden mal kaçıramazsın.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sansür konduğundan beri gazeteler yalnız Avrupa'dan söz eder oldu,"" dedi."
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Hemen her yıl sansürle ilgili eski bitmek bilmez tartışmaları yeniden körükleyip sert tepkilere yol açan bir film veya televizyon dizisi ya da bir reklam kampanyası çıkıyor.”
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Bu şekil, kitaplardaki sansürün fotoğrafı.
Если ты сильный духомQED QED
Wikileaks'e sızan her belge TPB'de yayınlandı çünkü orada hiçbir sansür yok.
Черт возьми!QED QED
İfade özgürlüğünün kalesinden yapılan sansür saldırılarına karşı fazladan sunucuya ihtiyacımız olacağını kim tahmin ederdi?
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.