Santa Clara oor Russies
Santa Clara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Санта-Клара
tr
Santa Clara, Küba
ru
Санта-Клара (Куба)
2008'de, Santa Clara Üniversitesi'nde bir profesör, itaat deneylerini yineledi ve neredeyse aynı sonuçları aldı.
В 2008-м профессор университета Санта-Клара повторил эксперимент с подчинением — ровно с тем же результатом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary Ann önceleri Santa Clara'daki büyük aileyi özlüyor, her yıl ora ya bir kez gitmeyi beceriyordu .
Ты мне не веришь?Literature Literature
Bunu Güney'de, güneşli Santa Clara Vadisi'nde Yargıç Miller'ın evinde hiç hissetmemişti.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Santa Clara şehrinde, Las Villas'da doğdum. 1919 yılında.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008'de, Santa Clara Üniversitesi'nde bir profesör, itaat deneylerini yineledi ve neredeyse aynı sonuçları aldı.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
personelim yeni yıldan önce onları Santa Clara' dan...... süreceğimizi belirtti
А это что такое?opensubtitles2 opensubtitles2
Santa Clara'da düzensiz gruplar halinde ilerleyen ordu durakladı -sağa ve sola- ikiye ayrıldı.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Santa Clara’da bir ev bulana kadar Havana’da kaldık.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Santa Clara olarak bilinen bir volkanik sistem, rezerv alanının en önemli bölümü olup üç tepe de içerir; Pinacate, Carnegie ve Medio.
ПрекратитеWikiMatrix WikiMatrix
Max Vision, Santa Clara, California dışında çalışan en iyi sızma testçilerinden biriydi. doksanların sonunda özel şirketler için ve gönüllü olarak FBI için çalıştı.
Ты рассталась с Люком?ted2019 ted2019
Max Vision, Santa Clara, California dışında çalışan en iyi sızma testçilerinden biriydi. doksanların sonunda özel şirketler için ve gönüllü olarak FBI için çalıştı.
Даже если это спасет семью или жизнь?QED QED
17 Ekim 1997'de cesedinden kalanlar, Bolivya'daki gerilla harekâtı sırasında ölen yoldaşlarından altısıyla birlikte, 39 yıl önce Küba Devrimi'nin başarısını belirleyen savaşı kazandığı Santa Clara'da özel olarak hazırlanmış anıtmezaraAnıtmezar askerî törenle gömülmüştür.
Загадай желаниеWikiMatrix WikiMatrix
Süreç 26 Temmuz 1953 Moncada Kışlası isyanıyla başlar, 1 Ocak 1959'da Batista'nın kovulması ve Santa Clara, Santiago de Cuba şehirlerinin Fidel Castro, Che Guevara, Raul Castro liderliğindeki isyancılar tarafından ele geçirilmesiyle son bulur.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаWikiMatrix WikiMatrix
“Mesih krallığının ‘bu dünyadan olmadığını’ söylediği halde, üst düzeydeki papazlar ve bir kuruluş olarak papalık, Konstantin’in zamanından bu yana uluslararası ve milli siyasal mücadelelerde aktif olarak yer aldı.”—Dünya Siyasetinde Katolik Kilisesi, Santa Clara Cizvit Üniversitesinde Profesör olan Eric Hanson tarafından.
Если Билл едет, мы все едемjw2019 jw2019
Umarım Clara sana yarın anneler günü olduğunu hatırlatmıştır.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana birşey söyleyeyim, Clara.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara'nın sana Dehliz'de söylediği şey...
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara sana o kapı konusunda yardımcı olabilirim.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne söyledim, Clara?
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Top ses çıkarıyor) Bak Clara, bu sana.
Так вы целовалисьted2019 ted2019
Clara numaramı sana acil durumlar için vermişti.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sokakta sana hayatına mal oldular Clara. Ben de seni geri getirmelerini sağlayacaktım.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara Oswald, gerçekten sana maaş vermiyor muyum?
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara'yı kurtaracaksın ve hemen yapacaksın. Yoksa zamanın sonuna kadar sana kan kustururum.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.