sansasyonel oor Russies
sansasyonel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сенсационный
[ сенсацио́нный ]
Ancak sansasyonel yeni bulgular tüm polis soruşturmasını şüpheli duruma düşürüyor.
Но новые сенсационные факты ставят под сомнение результаты полицейского расследования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Davet Üçlüsünün sansasyonel performansı! "
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansasyonel değil mi?
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sansasyonel bir keşif söz konusudur (simyacılarınkinden daha fazla) ve ne cazibe!
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
Joan, bu bütün Pawnee Sun hikayesi en kötü haliyle bir sansasyonel gazetecilik.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler Adonis, sansasyonel bir efor sarf ettin.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaptan RP'ın gerçek ve sansasyonel hayatı. "
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim, sansasyonel haberciliğe aldanmayacaksın.
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir doktor olarak, sansasyonel fotoğraflar çekerek eğlendi ve görmezden geldi.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansasyonel ifadelere kolayca kanmaz.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
Şu kesindir: Bugünkü falcıların belirsiz ya da sansasyonel kehanetleriyle, Mukaddes Kitabın açık, ciddi ve belirgin peygamberlikleri arasında çok büyük bir fark var.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Deep Blue ile karşılaşmamdan 20 yıl sonra, ikinci karşılaşmada, "Beynin Son Çırpınışı" adlı sansasyonel başlık olağanlaştı. Çünkü zeki makineler her gün yeni yeni sektörlere adım atıyor.
нежный друг бы сидел в тишинеted2019 ted2019
Fakat aynı zamanda, sansasyonel, özellikle de sağlam temele dayalı ilkelerle çelişiyor gibi görünen kuramlar söz konusu olduğunda ihtiyatlı davranmak sağduyulu bir davranış olur.
О нём мы уже знаемjw2019 jw2019
Sansasyonel başlık makalenin kendi içindeki ayrıntılarla uyuşmayabilir.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
(Gülüşmeler) Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.
Почему ты не отвечал?ted2019 ted2019
Sansasyonel bir klişe olmayacağım.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Erkek Dalya " olayı seksi ve sansasyonel.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sansasyonel olacak.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, sansasyonel bir toplu nikah törenine katılmıyorlardı.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
İkinci projemse daha önce asla yapılmamış bir atlayışla ilgili sansasyonel bir fikir.
Все о жизни матери Бартовски- ложьQED QED
Sansasyonel bir dava, yoğun medya ilgisi, her şey harika.
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak sansasyonel yeni bulgular tüm polis soruşturmasını şüpheli duruma düşürüyor.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç sansasyonel değil.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markos 5:43; 7:36) İnsanların sansasyonel haberlere dayanarak kendisi hakkında bir kanıya varmasını istemiyordu.—Matta 12:15-19.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
Çünkü eski kitaplarının sansasyonel saçmalık olduğunu biliyordu.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen böyle sansasyonel bir olay hakkında bu kadar ketum olmazsın.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.