sansasyon oor Russies
sansasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сенсация
[ сенса́ция ]
Gazeteler, sansasyon yaratmak için konu dışı şeylere dikkat çekiyorlar.
Газеты опять вырвали фразу из контекста ради сенсации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir dileğimi de buradan vurgulamak istiyorum ki.. .. bu olayla ilgili olarak medya çok fazla sansasyon yaratmaya çalışmamalıdır.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansasyon yaratacak.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halley, gökyüzünün diğer yarısıyla eve döndüğünde çizdiği harita sansasyon yarattı.
Ты помнишь, что надо делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya çapında sansasyon yaratacak bir gösteriyi sunmaktan dolayı gururluyuz
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sansasyon yaratan gazete başlıklarının ve ilgiyle izlenen magazin programlarının ele aldığı konular değildir.
Может, здесь есть что- то и про Спортаjw2019 jw2019
Sansasyon yaratırdım.
Давайте, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horton’un deyimiyle Beatty’nin “en sansasyon yaratan bulgusu” çok değerli Mukaddes Kitap kodekslerinden oluşuyordu. Horton, “bunların arasında Eski ve Yeni Ahdin bilinen en eski kopyalarının da bulunduğunu” söylüyor.
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Eğer sansasyon istiyorsan gelmen gereken kişi benim.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve işte country müzikte sansasyon yaratan Lurleen Lumpkin son kaldığı Betty Ford kliniğinden yenilenmiş olarak dönüyor!
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BALDINI: Ve de niyetim, Kont Verhamont için gerçekten sansasyon uyandıracak bir şey yaratmaktır.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Bu konuşma parti arasında kayda değer bir sansasyon yarattı.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаQED QED
Gazeteler, sansasyon yaratmak için konu dışı şeylere dikkat çekiyorlar.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansasyon peşinde misiniz?
Ривер, ты выглядишь уставшейopensubtitles2 opensubtitles2
Herkesin hikâyesi Alexandre Dumas veya Victor Hugo için bir sansasyon olabilirdi.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLiterature Literature
Sansasyon yaratabilecek bir yazı olurdu bu.
Что ты хочешь?Literature Literature
Tüm çocuk edebiyatı sansasyon ve özellikle korkuyla bağlantılıdır.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
Bu da Marlin, Beacon Hill'den Newport'un sansasyonu ve on numara kostümcü.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve internet sansasyonu, hapşıran tatlı panda.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansasyon yaratacak.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size uluslararası sansasyon kadını sunuyorum...... Fraulein Sally Bowles
Как можно вышеopensubtitles2 opensubtitles2
Fabrikada yangın haberi bir sansasyon yarattı.
уничтожить (« снять ») процессTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sansasyon yaratan " Süper Bebeğinizi Yapıyoruz'un arkasındaki adam
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YouTube'da sansasyon yaratan Marvin Gaye Washington ilk albümünü henüz çıkarmamıştı bile.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece işimin sansasyon yaratmak olmadığını anlatmaya çalışıyorum.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden sizden tek istediğim, ailesinin acısına saygı duyup hasta genç bir adamın sözleriyle sansasyon yaratmamanız.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.