Saten oor Russies
Saten
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сатин
[ сати́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saten
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
атлас
Hanımefendi, bana göndermiş olduğunuz kırmızı kadife ve beyaz saten kumaşlar için teşekkür etmeye geldim.
Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.
сатин
[ сати́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlak mavi saten elbisesi ve uyumlu şapkasıyla Kraliçe spot ışıklarını ona gezisinde eşlik eden Albay Townsend ile paylaşıyor.
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saten adında bir kız tanıyorum.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kırmızı yelek, saten gibi parlak ve o ve onun kanat ve kuyruk flört başını eğip, her türlü canlı süsleyen ile ilgili zıpladı.
Ешь кальцийQED QED
200 poundluk mor satene sarılmıştı.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güldüğünü hiç görmedim saten.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermina da aynı şeyi yaptı, ama saten eldivenli elini çekmeye çalışırken, Doktor Urbino onun ortaparmağını sıktı.
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Siyah saten elbiseyi giyiyorum.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elde kalan ipek ve saten parçalarına sarılmışlardı; kız beyaz - oğlan siyah.
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Sis kalkıyor, Bay Jones ve önünüzde duran suret, daracık saten bir elbise giymiş olan Marilyn Monroe.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Bullock'ta leylak renginde saten bir elbise gördüm.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playboy fotoğrafındaki, satendi.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onun söyleyeceği birkaç şey daha var: “Boya türlerinin içinde dört temel parlaklık derecesi vardır: Parlak, saten, hafif parlak ve mat.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
En sevdiği kıyafetse annesinin, onun için yaptığı beyaz saten gelinlikti.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer acemiler en başta ondan nefret ediyorlardı ama Saten hepsinin kalbini kazandı ve hepsiyle arkadaş oldu.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Eğer gezegeni Sateda ise, tek kurtulan o değil.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçi saten kumaş kaplı bir boşlukta yaşadığımı bilmiyor lardı.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Bununla beraber, tezgâhtan çıkan sade, basit malzemeyi saten parıltılı şahane beyaz keten durumuna getirmek için başka adımların atılması gerekirdi.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Koyu kırmızı saten.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saten görüntü olsun.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, siyah saten elbisesinin içinde çok şıktı; oğlu gözlük takıyordu ama iyi bir mülke sahip olan bir genç adamdı.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Ulaştı kalın saten frocks küçük kız - Bazı çocukların resimleri ayakları ve onlar hakkında durdu ve kabarık kollu ve dantel yaka erkek çocukların ve uzun saç, ya da boyunlarına büyük Evde kullanılan şişe fırçalar.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномQED QED
Robert kelepçelerle, kendi yatağında, kırmızı saten boxerı ile ölür ve şimdi buraya 5000 dolar verdiğini öğreniyoruz.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen karanlık, tuhaf manzara resimleri, ama oftenest olduklarını queer, görkemli kostümler erkek ve kadın portreleri, saten ve kadife yaptı.
Сэр, наоборотQED QED
Saten bir gecelik giymişti.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siyah saten elbiseyi giymiyorum.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.