Seans oor Russies
Seans
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Спиритизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seans
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сеанс
[ сеа́нс ]
Axe'in bizzat kendisine sunulan karışık seans hizmetlerinden dolayı bir avans.
Бонус за оказанные услуги, за очень сложный сеанс с Аксом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bedava seans alacağım.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, o kadar umut vericiydiyse niçin seansları değiştirdin...... aman, neyse...... umut pınarı sonsuzdur
До неведомых глубин!opensubtitles2 opensubtitles2
Seansları cumaları yapıyoruz, yani üç... hayır, dört hafta sonra sizin sıranız gelecek.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
--Bütün bunlar Matthew ile seansımızdan sonra oldu.
Ты очень усталLiterature Literature
Seanstayım, Lester.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün seanstan önce Bayan Usich ile konuştum.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece beş seans, Lex.
Ну- ка дай мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seanslarımızda normal şeyler yaptık
Встали в середину!opensubtitles2 opensubtitles2
Seans sırasında anlattığım için tüm bilgiler gizli tutulacak.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı seansta mı?
Хорошо...Почему бы,под видом учений, вам не стянуть войска к границе?opensubtitles2 opensubtitles2
Son seansımızdan konuşalım mı?
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bu çiftlerle olan seanslarınızda tam olarak ne yapıyordunuz?
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen haftaki seansımızdan sonra Luke ve ben Oliver'ı yemeğe götürdük ve bizden istediğin gibi evlâtlık alma konusuyla ilgili her şeyi ona açıkladık.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama bir ya da iki seanstan sonra.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir seans oldu, Casey.
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevirdiğin gösteri sayesinde yemeği terapi seansına dönüştürdü.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew hemen yanıt verdi, --Ben yıllardır böyle bir seans istiyordum.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Bu seansları filme alıyorum, tabi senin için sorun teşkil etmezse
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияopensubtitles2 opensubtitles2
Seanslarından sonra çok yorgun oluyor.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdman seansları için olan bütün şu posterlere bak.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim seansıma dönebilir miyiz?
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grup terapisi seansları için kullanılan, tamamıyla sıradan bir sedir bu.
Мы проспалиLiterature Literature
O yüzden, görüşme seanslarımızı kendi sorununu ortadan kaldırmak adına kullanmaktan başka yapabileceğin pek bir şey yok.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki seansta birkaç kez bana tekrar gelmeye çalıştı.
Навстречу лунеLiterature Literature
Doktor Gus'la seans yap.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.