Sil Baştan oor Russies
Sil Baştan
tr
Sil Baştan (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вечное сияние чистого разума
tr
Sil Baştan (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes sil baştan başlayamıyor, evlat.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bazı insanların sil baştan başlamaya ihtiyacı yoktur.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi size soruyorum...... yetişkinler olarak, arada sırada sil baştan başlamak sizce de güzel olmaz mı?
Да, но я забыл!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve 2013 ́de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.
Теперь ты режешь себя?QED QED
Sil baştan başlamamız için bir şans bu.
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sil baştan başlayabilir miyiz?
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nevi sil baştan yapmak için.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlardım.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tasarım açısından düşünecek olursanız, ve sil baştan, "arka koltuktaki çocukları korumak istiyorum o kadar," diyecek olursanız...
Мы встретимся с Папой в другом месте?ted2019 ted2019
İstersen, sil baştan yapabilirsin.
Подождите меня, нужно попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlama şansın oldu.
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlardım
Эта серия называется пилотopensubtitles2 opensubtitles2
Bir nevi sil baştan yapmak için
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım sil baştan başlayacağım.
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim kazanırsa kazansın, bütçe krizi o kadar vahim ki, sil baştan yapamaz.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlamanızı tavsiye ederim.
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 2013'de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.
Кровавая баняted2019 ted2019
Tanıştığımız gün bana dünyayı havaya uçurup sil baştan başlamak istediğini söylemiştin.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani yine sil baştan yapıyoruz.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginia, döndük dolaştık " sil baştan " a sardık mı yine.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki okullara da başvurabilirim ama bu bildiğin sil baştan başlamak gibi olur. Onca emeğim boşa gider.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan tarihi sil baştan yazılmalı.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında sonu gelmeyen saçmalıklara bakarsak " sil baştan yorumlanamaması " diyebiliriz.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlamak için bize bir fırsat sundu ve ben de bunu değerlendireceğim.
На вид Тафу старше #- тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlayalım.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.