Tevrat, Zebur ve İncil
Библия · библия
Tevrat oor Russies
Tevrat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Тора
[ То́ра ]
Biliyorsun, Tevrat bize " En büyük hata, yaptığımız taahhütlerimizin önüne kendi duygularımızı koymaktır. " der.
Ну, ты знаешь, в Торе сказано, что наибольший грех ставить наши чувства впереди обещаний, которые мы дали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tevrat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тора
[ то́ра ]
Sanat, seks ve tevrat hakkında konuştuk.
Мы говорили об искусстве, сексе, читали Тору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Тора
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urfa Kur'an, İncil ve Tonah (Eski ahit/Tevrat)'ta geçen İbrahim peygamberin, doğum yeri olarak kabul edilir ve anısına Camii de bulunmaktadır.
Службу отменилиWikiMatrix WikiMatrix
Bu Tevrat'tan mı?
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.”
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
Tevrat'ın da dediği gibi:
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevrat’ın ilk kitabı olan Başlangıç’ı, Zebur’u ve İncil’i okudum.
Я купила на размер меньшеjw2019 jw2019
Ayrıca birçok dindar kişi Tevrat, Zebur ve İncil’i kutsal bir kitap olarak kabul etse de, genellikle Kutsal Kitapta anlatılan kişiler, tarih, kültür ve kavramlar hakkında ya çok az şey bilir ya da hiçbir şey bilmez.
Вы видели ее малыша?jw2019 jw2019
Müslümanlar, Kur’an, İncil, Tevrat ve Zebur'u Allah tarafından insanlara gönderilen kutsal kitaplar olarak tanımlarlar.
До скорой встречиWikiMatrix WikiMatrix
Tevrat ve hayatta kalma güdüsü.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevrat'taki Tanrıdır. Dünyanın% 80'inin önünde diz çöktüğü Tanrı bildiğimiz en kötü insanlardan bile daha kötüdür.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil) açık ara farkla dünyanın en çok okunan ve dağıtılan kitabıdır.
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюted2019 ted2019
Bir Tevrat ister misin?
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● ‘Peki Tevrat, Zebur, İncil’i hiç okuma fırsatı buldunuz mu? . . .
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
Paul iyi bir çocuk, Mark da Tevrat ve Talmud'da kusursuz bir öğrenci.
Он такой вкусный, Кита- санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevrat'da, " Öldürmeyeceksin diyor. "
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginç olarak Tevrat, Zebur ve İncil olarak da tanınan Kutsal Kitapta üzüntülerin ve acıların olmayacağı bir zamanın geleceğinden bahsediliyor.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Tevrat'ı seviyorum!
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevrat'ı da okumazdın zaten, aptallık etme.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevrat’ı biraz bilirim, Talmud’u daha da az ama yine de İbranice öğrendim çünkü kulağım dile yatkındı.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Tevrat’ta yer alan On Emirden biri şudur: “Çalmayacaksın” (Çıkış 20:15).
До свиданияjw2019 jw2019
Şabat günü Yahudiler gün boyu dinlenir, Tevrat okur ve sinagog'a (havra) giderek dua ederler.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьWikiMatrix WikiMatrix
Özgürlük çanının bir tarafında Musa'dan bir alıntı var, bu alıntı Levililer (Tevrat) kitabındaki bir parağrafta geçiyor ve her yedi yılda bir toprağın nadasa bırakılmas gerektiğini söylüyor.
Только акул многоted2019 ted2019
Mesha kendi büyük tanrısı Kemosh'u neredeyse Tevrat'ın Yahveh tasviriyle aynı şekilde tarif ediyor.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Dilerseniz Tevrat, Zebur, İncil olarak bilinen Kutsal Kitabın bu önemli konuda ne dediğine birlikte bakalım; o zaman siz de bu kitabın yardımıyla sorunun iç yüzünü kavrayıp gerçek nedenini görebileceksiniz (2. Timoteos 3:16).
Точное попадание!jw2019 jw2019
Targumlarda, yani Yahudilerin yaptığı açıklamalı Tevrat çevirilerinde Yabets’in sözleri şöyle yer alır: “Bana bereket olarak çocuklar ver ve imanlıları çoğaltarak sınırlarımı genişlet.”
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.