Dönüş biletimi teyit ettirmek istiyorum
Я хотел бы подтвердить обратный билет
teyit oor Russies
teyit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
виндикация
[ виндика́ция ]
оправдание
[ оправда́ние ]
реабилитация
[ реабилита́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapatma teyit edildi, Jack.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz onun ölümünü teyit ettik.
Давайте готовить Доротиtatoeba tatoeba
Claire ayrıldıktan sonra nerede olduğu haricinde erkek arkadaşının söylediği her şeyi teyit ettik.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizzat teyit ettim, buraya hiç gelmemiş.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyit edilmemiş raporlara göre bodrumlarda saklanan sivilleri öldürüyorlarmış.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, teyit edebilir misin lütfen?
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ileti, Gmail üzerinden gönderilmiş olduğunu teyit edecek kimlik doğrulama verilerine sahip değilse bilgilerinizi korumak amacıyla bir uyarı gösterilir.
Ах ты маленький грязный кроличек!support.google support.google
Teyit için beklemede kalıyorum.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhumuzda kapladığı yerin doğruluğu... yine O'nun fiziki yokluğunda teyit olur.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyit edin çünkü Berlin'deyken zatürre geçirmişti.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir teyit değil.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacArthurlar akşam yemeğini teyit ettiler, ki bu da bu gece 12 eder.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tarihte Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa İnsan Hakları Divanı Yunan vatandaşlarının inançlarını başkalarına öğretme hakkını teyit etti.
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
katil cesetleri çıkarıp, bilgiyi teyit ediyor, sonra Greeson u başından vurup cüzdanını bırakıyor ki kimliği çabucak saptanabilsin.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyit etmek için soruyorum, Kontes Rostova beni reddetti.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyit ettik.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu teyit edebilirim, efendim.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma akşamını seninle teyit etmek istemiştim, Artie.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral ile zamanında çok yakındık ancak kendisi bunu teyit edebilecek durumda değil gibi görünüyor.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanınızdaki bir kullanıcıya ileti teslimini teyit ettiyseniz Teslim sonrası ileti durumu kullanıcının posta kutusunda iletiyi bulmaya yardımcı olabilir.
Она злится на что- тоsupport.google support.google
Teyit ediniz.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Akbari'nin öldüğünü teyit etmem gerek.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine Af Komisyonu mağdurların acılarını teyit ederek hatalı yaklaşımlarının ardındaki niyeti açıkladı.
Я возьму вас всехted2019 ted2019
Dini olmayan bir ortamda yeminlerimizi teyit ederek daha rahat olacağımızı düşünüyorum.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyit etmek zorundayız.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.