Tom Hanks oor Russies
Tom Hanks
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Томас Джеффри Хэнкс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen Tom Hanks'in popüler olmayan Asyalı versiyonu... ve o da büyük göğüslü ateşli Latin Meg Ryan'mış gibi davran.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks'in filmdeki hali gibi!
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks'in beyaz gemici kıyafetlerindeki gey hâli gibi.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Tom Hanks filmi vardı, hani kızlar takımının koçuydu, hatırladın mı?
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü yalnız kadın onların Tom Hanks' i olduğumu sanıp üstüme atlıyordu
Это нарушение условий освобожденияopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şey diyeceğim Tom Hanks:
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Tom Hanks çok komikti.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks harika bir oyunculuk çıkarıyor hem.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James B. Donovan karakterini Tom Hanks üstlendi.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкWikiMatrix WikiMatrix
O Tom Hanks'in resmi mi?
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden sonra Tom Hanks'i mi alacaksın?
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks döktürmüş, değil mi?
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basın stratejini cidden Tom Hanks'in ölümünün muhtemelliğini baz alarak mı yapıyorsun?
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks, bir köpekle gönülsüz bir dostluk.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi taktirde Tom Hanks ile evlenmezdi.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani George Clooney'i Tom Hanks'e tercih etmenizin sebebi çevreye karşı duyarlı olması derseniz, bu gerçekten doğru mudur?
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьted2019 ted2019
Tom Hanks'in ikizi gibisin sen.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks neden duvarda?
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu Philadelphia filmindeki Tom Hanks ve E.T.'den daha da sinir bozucu.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.
Можно я задам маленький вопрос?WikiMatrix WikiMatrix
Bununla her şeyin, başrolünde Tom Hanks'in olduğu muhteşem romantik komedi filmine dönüşeceği sanılıyor.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidiyorum yeni bir Tom Hanks filmi.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks'i tutmaya çalıştık, ancak çok pahalıydı.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlük Heykeli'nin tepesinde Tom Hanks ve Elena Kagan'la da buluşuyor musunuz?
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks'i tutamazsanız olur.
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.