Tom Cruise oor Russies
Tom Cruise
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Том Круз
Tom Cruise bile kısa boylu ve deli olduğunu biliyor.
Даже Том Круз знает, что он низкорослый и чокнутый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesinlikle Tom Cruise'a benziyorum.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çok Tom Cruise gibiyim.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise dolaptan çıkmıyor.
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Hanis'in Tom Cruise'a sert davranabilmesinin sebebi Cruise'un cesetleri gördüğünü biliyor olması.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Minik Tom Cruise'u terk edemez!
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç çamaşırlı Tom Cruise midemi bulandırır.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-depresan almayı deneyecektim ama Tom Cruise olmaz diyor.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyünün onun güvenini artırmak için olduğunu sanıyordum onu Tom Cruise'a çevirmek değil.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise'un filmi değil mi?
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin soyadınla Tom Cruise'un soyadının aynı şekilde söylendiğini fark ettim.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise kendini dolaba kilitledi.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, şimdi Muhammed' i kamyonetten nasıl çıkarıp,...... Tom Cruise' un limuzinine bindireceğimizi bulmamız gerek
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахopensubtitles2 opensubtitles2
Sakin ol Operasyon Valkyrie'deki Tom Cruise.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız gibi Ferrari'de küçük bir Tom Cruise gören var mı?
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünlüler Merkezi'nde, Tom Cruise'un saç stilistine çalışan bir adam Nazanin'in saçını, Cruise'un beğenisine göre boyadı.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu şekerleme paketleyicisi Tom Cruise mu?
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört saat oldu fakat Tom Cruise hala dolaptan dışarı çıkmıyor.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Scientologist Tom Cruise'un hikayesi daha yeni başlıyor.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Tom Cruise'un evi, değil mi?
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise'u geçmek istiyorum.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise, Nicole Kidman'la çayırlarda koşma hayali olduğunu belirtmişti.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pike ayrıca Tom Cruise ile beraber gerilim filmi Jack Reacher'da baş rol oynamıştı.
Не очень хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Şu nasıl: Tom Cruise onun aslında bir fahişe olduğunu ve Jim Belushi'nin de onunla yattığını bilmez.""
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
O benim savaş pilotu olmak istememi sağladı, Tom Cruise değil.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Mapother, ünlü aktör Tom Cruise'un kuzenidir.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.