Uyurgezerlik oor Russies
Uyurgezerlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сомнамбулизм
Uyurgezerlik uykuda sayıklamak veya buzdolabını kurcalamaktan çok daha ciddi bir vakadır.
Сомнамбулизм - это серьезнее, чем просто болтать во сне, или лазать в холодильник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uyurgezerlik yapacağım, biliyorum. ve bu sefer yapmak istiyorum.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası uyurgezerlik için güvenli alanıydı.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine uyurgezerlik yapıp Sarah Jessica Parker'ı geyik gibi giydirmişsin.
Брось.Будем надеяться на лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampirler uyurgezerlik yapamaz.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik problemim var.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna " uyurgezerlik durumunda cinnet " diyoruz
Из- за меня умер человекopensubtitles2 opensubtitles2
Bazen uyurgezerlik yapardı.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik gibi.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik geçmişiniz var mı Bay Graham?
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, uyurgezerlik yapıyorsun.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles'ın uyurgezerliği başladıktan sonra birkaç güvenlik önlemi almıştım.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik?
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararsız bir uyurgezerlik yaptım, hepsi bu
Я... я вроде как никому не говорюopensubtitles2 opensubtitles2
Nadir durumlarda, uyurgezerliğe neden olduğu biliniyor uyurken yemek yemeğe, hatta uyurken araba sürmeye.
Помнишь, когда она стреляла в старика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik, kabuslar...
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
daha çok aktiviteler yapan bir uyurgezerlik gibi.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokain bizi uyurgezerliğe götürüyor, bu da kokaine götürüyor bu da uyurgezerliğe götürüyor.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik yapıyordun Gita.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerliğin falan mı tuttu?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararsız bir uyurgezerlik yaptım, hepsi bu.
Они сейчас вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurgezerlik uykuda sayıklamak veya buzdolabını kurcalamaktan çok daha ciddi bir vakadır.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasıtsız adam öldürmeden savunmanı, uyurgezerlik sorunu için tedaviyi kabul edilmeni, ve hükmünün askıya alınmasını tafsiye edicem.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba uyurgezerlik yapıyordu.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür uyurgezerlik ve sersemlik gibi durumlar bugün histeri olarak adlandırdığımız sinir sistemi tahribatının yerine geçer.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olasılık dışı senaryomuza göre...... uyurgezerliği, # saat açık sebze pazarını...... ve bir tane dahi uyanık olmayan mal sahibini içeriyor
Нас с тихим Бобом приняли в бандуopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.