açıkça söylemek oor Russies
açıkça söylemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
признавать
[ признава́ть ]
признаваться
[ признава́ться ]
признать
[ призна́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
признаться · сознаваться · сознаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elbette elini öpüyorlardı, ama bunu açıkça söylemekten utanırlardı.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
Mukaddes Kitap şöyle diyor: “Pelteklerin dili açıkça söylemekte tez olacak.”
Приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
Eğer bir hata yaparsanız onu açıkça söylemek ve düzeltmek için hemen harekete geçin.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
Böyle açıkça söylemek biraz ayıp olacak ancak beyefendi bugüne kadar babasından aldığı parayla, kafasına göre yaşamış.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
Ve açıkça söylemek gerekirse, iyi bir duyguydu.
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
Ve açıkça söylemek gerekirse pek de göze hoş gelen bir kişiliği yok.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça söylemek gerekirse bu akşam buradan ayrılacaksın.»
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Fakat verileri incelediğimde, bulduğum şey, açıkça söylemek gerekirse, genelde öğrencilerin birçoğunun bunu yapamadığıydı.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокted2019 ted2019
Açıkça söylemek gerekirse ikinizden de kaçmak için bir yol bulamıyordum.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Açıkça söylemek gerekirse, bu kavramlar ne kesin bir başarı, ne de kesin bir başarısızlık olmuştur.
Прикуси язык!Literature Literature
«Benim görüşüme göre düşündüğünü açıkça söylemekten kimseye zarar gelmez.
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Açıkça söylemek istediğim şeyler var.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Açıkça söylemek gerekirse tarafınızdan böyle yakinen takip edileceğimi beklemiyordum doğrusu!”
Ванюша, не трогай, не твоясумка,не трогайLiterature Literature
Ancak şu kötü haberi de açıkça söylemek gerekir: Tarih gelecek için doğru bir rehber değildir.
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
Açıkça söylemek gerekirse, Hamilton, hakkında hip hop müzikali yazılabilecek bir kişilikti.
Спасибо мэмted2019 ted2019
Açıkça söylemek gerekirse, gemiler bütün halinde alınıp delikler açılarak binalara dönüştürülmüştü.
В любом случае времени малоLiterature Literature
‘Açıkça söylemek gerekirse, şu birader öğretim vermek konusunda benden daha iyi.’
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоjw2019 jw2019
İngilizlere gelince, açıkça söylemek gerekirse oltada balıktı.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selânikliler 3:2) Açıkça söylemek gerekirse bizler imanla doğmadık.
Она открылась, чувакjw2019 jw2019
Açıkça söylemek gerekirse, elverişli ve huzur sağlayacak bir evlilik yapmak isteyecek yaşta mıyım?
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
Açıkça söylemek gerekirse izlemesi de oldukça keyifli
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?opensubtitles2 opensubtitles2
Şunları söyleyen genç hemşiremiz gibi hissedeceksin: “Çevre baskısına direndiğimde aslında tek yaptığım, herkese kim olduğumu açıkça söylemek.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
‘Pelteklerin Dili Açıkça Söylemekte Tez Olacak’
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
"""Açıkça söylemek gerekirse, ben daima onun akli dengesinin bozuk olduğunu düşündüm."
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
Sana açıkça söylemek istedim.
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.