açıkgöz davranmak
хитрить
açıkgöz oor Russies
açıkgöz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изворотливый
[ изворо́тливый ]
ru
хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств
ловкий
[ ло́вкий ]
бдительный
[ бди́тельный ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хитрый · вёрткий · ловкач · плут · проворный · пройдоха · хитрец · жук · шустрый · коварный · быстрый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonunda bildiğim şey şu noktaya geldi: trajik gerçek şu ki, aramızdaki en açıkgöz ve sorumlu olanlarımız bile yardım edemeyebilir, ancak sevginin hatırına, bilinemeyeni bilmek için denemeyi asla bırakmamalıyız.
Нормально, пацан!ted2019 ted2019
Fazlasıyla açıkgöz biri.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağazalar hırsızlara önlem olarak senin gibi açıkgöz çocukları işe alır.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi yoldan çıkaracak olan, bizi oraya buraya çağıran günahın açıkgöz tellallarına aldanmamalıyız.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLDS LDS
Doğa kalın kafalı olabilir, derdi Zeb, ama senden daha açıkgöz olduğu kesin.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Madam de Marelle’in düşündüğü gibi bir mebusla mı, yoksa geleceği olan açıkgöz biriyle, daha üstün bir Forestier’yle mi?
Только дважды?Literature Literature
Çok açıkgöz ve açgözlüydüm.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalık kapmayacak tı, kimse onu öldürmeyecekti, çünkü çok açıkgöz ve güçlü bir kızdı.
Два шестьдесятLiterature Literature
O zamanlar ne açıkgözdük bir bilsen!
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ann, seni açıkgöz, mülayim, kestane saçlı aybalığı 26. aşama planımın kilit noktası. "
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dürüst aziz maskesinin altında...... açıkgöz bir fare yatıyor
Сакура ведет себя не естественноopensubtitles2 opensubtitles2
Dehasının bir bölümü, müdürleriyle rakiplerine, onlar kadar açıkgöz gözükmemesinden geliyordu.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Açıkgöz bir yatırımcı gibi konuştunuz, peder.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha açıkgöz!
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkgöz olun ve şüpheli herhangi birşey farkederseniz...
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok açıkgözdüm.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, vay, vay, ne kadar da açıkgöz bir genç bayanmış-sınız siz!
Не время для шутокLiterature Literature
Domuzlar açıkgöz olur, onu ha fızalarına yazmışlardır, asla affetmezler.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Açıkgöz delikanlısın.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkgöz memurun eskiden kapıcı olan amcası, dayanamadı.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
O dürüst aziz maskesinin altında açıkgöz bir fare yatıyor.
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkgöz biri böylece her parçadan değeri küçük de olsa bir miktar çalarak servet biriktirebilirdi.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
Çeviren: Aslı Açıkgöz.
К тому же очень большое!WikiMatrix WikiMatrix
Ama aradığı av da açıkgözdür.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkgöz bir papaz evimi istese verecek durumdayım.
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.