aşçılık oor Russies
aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кулинария
[ кулинари́я ]
Tom aşçılık hakkında bir şey bilmiyor.
Том ничего не знает о кулинарии.
поваренный
[ пова́ренный ]
Yaratıcı aşçılık üzerine bir kurs duymuştum.
Я слышала о курсах творческого поваренного искусства
кулинарный
[ кулина́рный ]
Geçen yıl ilkbaharda aşçılık kursuna gittim ve ekmek pişirmeyi öğrendim.
Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
готовка · стряпня · кухонный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кулинария
[ кулинари́я ]
Aşçılık hakkında her şeyi bilir.
Она знает всё о кулинарии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada bir aşçılık okuluna kabul edildim.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thane'in aşçılık sanatında lisans üstü eğitimi var.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper'ın lokantasındaki aşçılıktan sınıf atlamışsın.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık dehâmı takdir etmekten acizsiniz.
За исключением этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu Casti aşçılık sanatının kadın işi olduğunu düşünür ama ben kendimi ileri görüşlü sayıyorum.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık...
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie'nin aşçılık okulundan mezuniyetine.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk bakıcılğından sonra şimdi de aşçılık demek?
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar asimile ettiğim # milyar terakuat bilgi çeşitli konular içermekte olup, parçacık fiziği karşılaştırmalı insanımsı anatomi, warp alanı teorisi... ve Delta Çeyreği' ne ait lezzet aşçılığı konularıdır
Твои папа и мамаopensubtitles2 opensubtitles2
Aşçılık dersi almıştık.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel aşçılık.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafede, aşçılık yapmanı istiyorum.
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün aşçılık sırlarını öğretir misin?
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aşçılık okulunda birkaç ders almayı düşünüyor.
" Унесенные призраками "- хороший примерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstad Wong, aşçılıkta çok iyisiniz
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуopensubtitles2 opensubtitles2
Artık aşçılık yapmana gerek yok.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Trish vefat etmeden önce bizi aşçılık sınıfına kaydettirmiş.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacak baya işin olunca aşçılığa zaman ayıramamışsın.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıp fakültesinde okurken Le Cirque'te aşçılık yapıyordum.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık yapıyordum, babam da yiyecek sektöründe çalışıyordu.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi lezzet sunmaktır.
Йентл знает Талмуд?ted2019 ted2019
Aşçılık eğitimi için yurtdışına gitmelisin.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, buraya en son geldiğimde,... sen ağlıyordun çünkü aşçılık dersinden 82 almıştın.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bask'ta aşçılık kursu almak için mi?
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da kolunu kaybedebilirdin ve bir daha aşçılık yapamazdın.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.