abide oor Russies
abide
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
памятник
[ па́мятник ]
Yoksa bu bütün ölü asistanların için abide gibi mi olacak?
Или это будет, памятник о своем мертвом помощнике?
монумент
[ монуме́нт ]
Minarenin şehir için bir abide hâline gelmesini
Он надеялся, что минарет станет монументом для города
мемориал
[ мемориа́л ]
изваяние
[ извая́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
памятник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abi kardeş olarak aranızdaki özel bağın hikayesi.
Что- нибудь забрали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaktaki sıçanlardan bize abiye mi yapacaksın?
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryohei'nin babası benim için bir abi gibiydi.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi, bekle.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abinin bizim onu kollamamıza ihtiyacı var.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Abiya Yeroboam’ın peşine düştü ve onun bazı şehirlerini ele geçirdi. Bunlar Beytel+ ve çevre kentleri, Yeşana ve çevre kentleri, Efrain ve çevre kentleriydi.
Без родителей?jw2019 jw2019
Büyük abi doktor reçeteli takviye kuponları aldı.
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değil mi, abi?
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesi, Zekeriya kızı Abiya’ydı.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
İyi bir abisin.
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer durum buysa, Inoue' nin abisinin davranışlarının mantıklı bir yanı var demektir
Молли, мне пораopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de seni seviyorum, abi.
Только Гонзу с его хлопцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tavrı abisine saygı duyan ve onu bir bilge gibi gören Gwen’den devralmıştı.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Gotik çocuklar neden Cthulhu'ya tapıyor ki abi?
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hasta ondan kendisiyle birlikte... ...evine gelmesini ister... ...çünkü hasta, annesine, abilerine ve kız kardeşlerine... ...
Твое сердце свободноted2019 ted2019
Sıkıldım be abi.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle abisinin gülü.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi gitmeden önce bir kere daha görüşebilecek miyiz?
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dong Gyu abi nerede?
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşürüz o zaman abi.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi sakin olun.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi, karnın ağrıyacak.
И много мясаQED QED
Inoue' nin abisini öldüremem
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Abisine hiç benzemez.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ne halt edeceğimi bilemedim, ben de Draytonların kızıyla abisini de yemeğe çağırdım ve bence hiç de fena olmadı.
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.