acı çektirmek oor Russies
acı çektirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
замучить
[ заму́чить ]
истязать
[ истяза́ть ]
мучить
[ му́чить ]
Eğer öyleyse dışarıda bana acı çektirmek isteyen başka bir çocuk daha vardır.
Тогда есть еще один пацан, который мучает меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peeta'ya bana acı çektirmek için işkence yapıyor.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yardım etmek için buradayım, acı çektirmek için değil.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yumuşamak yerine, ona acı çektirmek için engellenmez bir istek duyuyor.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Kendine acı çektirmekten hoşlanıyorsun, bu çok hoş olabiliyor. Ama bazen benimle seviştiğinden kuşku duyuyorum.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acı çektirmek hoşuna mı gidiyor?
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana asla acı çektirmek istemedim.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana acı çektirmek mi istiyorsun?
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana acı çektirmek istiyor olmam, yeterli değil mi?
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan’ın, Tanrı’nın kadınının zürriyetinden artakalanlara acı çektirmek için görünür teşkilatının siyasal kısımlarını kullanışını Yuhanna nasıl anlattı?
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетjw2019 jw2019
Bunca yıldan ve bütün çektiklerinden sonra sana daha fazla acı çektirmek istemedim.
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı beceriler bir kardeşi kızdırmak ya da ona acı çektirmek için kullanılabilir.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Yaşlı düşmana acı çektirmek için iyi bir yöntem.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana acı çektirmek istemiyorum, istemiyorum!
Он министерский советникLiterature Literature
Bazen onları tahrik eden tek şey acı çektirmek oluyor.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana acı çektirmek için Bo'yu öldürmek istiyor yani.
В нашем распоряженииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bana acı çektirmek için geleceğini feda ediyorsun.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da katil ona acı çektirmek istedi.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer acı çektirmek istiyorsan sadece burada olmalarını sağla.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acı çektirmek kızınızda bağımlılık yaratmış.
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, bana acı çektirmek istiyor.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yapabileceğin hiçbir şey yok, bu yüzden kendine acı çektirmekten vazgeçmelisin.”
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Tek yaptığın bana acı çektirmek.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğa acı çektirmekten zevk almak gibi sadistçe olan asgari disiplini sağlayabilmek mümkün müdür?
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Bu şehre acı çektirmek istiyorsun en azından terbiyeli olup bunu sadece benim bölgemle değil,... diğer yerlere yayarak başlasaydın.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten insanlara bu şekilde acı çektirmekten dolayı hiçbirşey hissetmiyor musun?
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.