Afiyet olsun!
Приятного аппетита!
afiyet oor Russies
afiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аппетит
[ аппети́т ]
O halde arkadaşlar, afiyet olsun.
Что же, приятного вам аппетита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çoğunluk sıhatte ve afiyette
Если это ты, положи сюда свои рукиopensubtitles2 opensubtitles2
Afiyet olsun.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Все было чудесно, ЮберTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afiyet olsun
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Мне нравится смотретьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afiyetle yiyeceğiz!
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуQED QED
Üzerime afiyet.
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun bebeğim.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana afiyet olsun.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan kuşun yanımda getirdiklerimi afiyetle yemesi beni sevindirdi.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
Hayır, afiyetle krebimi yiyorum ve yangın çıkmaması için dua ediyorum.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana afiyet olsun.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet bal şeker olsun, efendim
Единственный претендентopensubtitles2 opensubtitles2
Sana afiyet olsun.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyetle ye Howard.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Как ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.