Afganistan Savaşı oor Russies
Afganistan Savaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Война НАТО в Афганистане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operasyon sırasında Wallace öldü. Ama polis Afganistan'da savaş gazisi olan Kıdemli Başçavuş Karl Simmons'un hayatını kurtardı.
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bu savaşı destekleyenler arasında yer almıştı...... keza, aynı şekilde Afganistan savaşı sürecinde de aynı durum söz konusuydu
Эй!Это полиция?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu askeri harekatlardan ilki olan Afganistan Savaşı 7 Ekim 2001 günü başladı.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеWikiMatrix WikiMatrix
18 ay önce özel kuvvetler çalışanı Gina Thornton insanı yardım götürmek amacıyla Afganistan'daki savaş bölgesinden Kamboçya'ya gitti.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan'la savaşta değiliz.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Afganistan'daki savaşı düşünün.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиted2019 ted2019
Ben ateş hattına atılan çaresiz çocukları da gördüm. Ama o Afganistan'daydı, savaş bölgesinde.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlercesi, Irak ve Afganistan savaş alanlarında öldürüldü.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adamlardan kaç tanesi Afganistan'da savaştı?
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen Afganistan'daki savaş suçları konusunda onu sessiz tutmak istediler.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Afganistan'daki savaş sahasında Özel Harekat'a katılın."
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняted2019 ted2019
Afganistan Savaşı'nda aktif olarak yer aldı.
У меня есть пистолетWikiMatrix WikiMatrix
Şu an Afganistan'la savaş halindeyiz.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan Savaş Sendromu diye bir şey hiç olmadı bence.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan Savaş Sendromu.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan savaşına destek olduk sen de sanayicilerin çevreyi kirletmelerine göz yumuyorsun.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan savaşının haberini yapıyordum, ve El Cezire'nin bir muhabiri olarak savaşın yol açtığı acı ve yıkıma şahit oldum.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеted2019 ted2019
Las Vegas'ın kuzeyine 32 km uzaklıkta bir programda olmanıza rağmen,... kendinizi Afganistan'daki savaş meydanının bir parçası olarak görüyorsunuz.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan savaşta.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afganistan Savaşı bitmiş, Bin Ladin unutulmuştu. " Savaş Başkanı " yeni bir hedef belirlemişti.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace operasyon sırasında ölüdürüldü, ama polis bir sonraki kurbanının hayatını kurtarmayı başardı, kara kuvvetleri çavuşu Karl Simmons, Afganistan savaş gazisi olan.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irak ve Afganistan savaşlarının köpek gazileri, "köpek travma sonrası stres bozukluğu" ile dönmekte ve cepheden sonra sivil yaşama tekrar girmekte zorluk çekmektedirler.
Перлик меня убьетted2019 ted2019
Tam böyle bir fırsat yakalanmışken meydana gelen 11 Eylül saldırısı, ikinci intifada, Afganistan savaşı ve Irak savaşı, bölgesel ve uluslararası liderlerin dikkatini dağıttı.
Не часто...... но бываютted2019 ted2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.