Afganistan Savaşı
Война НАТО в Афганистане
Afganistan oor Russies
Afganistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Афганистан
[ Афганиста́н ]
Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afganistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
афганистан
Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Афганистан
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temmuzda, bağımsız bir gözlemci olan Afgan Gazeteciler Güvenlik Komitesi (AJCS) Suriye'den sonra Afganistan'ın gazeteciler için dünyada en tehlikeli ikinci ülke olduğunu belirtti.
Эта книга у меняgv2019 gv2019
Diğer bir danışman eğitimden sonra bana demiş ti; "Biliyosunuz, ben köyümdeki ölülerden niçin hayatta kaldığımı bilmiyordum. fakat şimdi ben biliyorum ki bunun nedeni ben Afganistan'da barış içindeki yeni bir toplumun çekirdeğiyim."
Но вам меня не понятьted2019 ted2019
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскатьсвой путь домойWikiMatrix WikiMatrix
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün SOLA'nın kızları bana bunu hatırlatıyor.
Конечно, нет!ted2019 ted2019
Afganistan'da, Jupar'ın 5 kilometre güneyinde kız okulu vardı.
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan'a doğrudan harekat gücü olarak 3 kez sefere gitmiş.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991 yılının başlarında, merkezi hükumet Afganistan'ın sadece %10'luk kısmını kontrol edebiliyordu.
Найдите этого человека!WikiMatrix WikiMatrix
Afganistan'da, bu Franko denen adamı bir tür görevde yüzüstü bıraktığını düşünmeye başladık.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Irak ve Afganistan gibi yerlerde demokratik hükümet sistemlerinin kurulduğunu gördük, ama hiçbiri bu sayılanları getirmedi.
Теперь ты говоришьted2019 ted2019
Ve ben her ikisinden de uzak değilim çünkü Afganistan'dan kaçak çok aile ver değerli eşyalarını Taliban'a kaptırmaktansa onları yakmayı tercih ediyorlar.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan'da olmak tehlikeli miydi?
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, çocuk Afganistan'dan yeni döndü.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Mazari konuşmasını, SSCB'nin Afganistan'ı işgal teşebbüsüne karşı yapılan, mujaheddin direniş liderlerinin öğretmenleri öldürüp, kontrol ettikleri bölgelerdeki okulları kapatmasını öngören Cihad çağrısından kısa bir süre sonra yaptı.
Ты меня успокоилgv2019 gv2019
Geçtiğimiz yaz Afganistan'da çok popülerdi.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan'da ki üs bile daha fazla yurdum sayılır.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.C.'nin abisi, Thad... 4 yıl önce Afganistan'da öldü.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen Afganistan' daki kaçırılma olayındaki gibi
Пробуешь расшифровать мой почерк?opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваted2019 ted2019
Ve Afganistan'daki bu durum sizin için eğitimle geçirdiğiniz onca yılın, yılların ihtirasının vardığı son nokta.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taliban'ın ikinci komutanı Doğu Afganistan'daki deniz piyadelerini öldürmekten sorumlu.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganda, Afganistan ve İran-Irak gibi bir önceki yıl sona eren kanlı savaşlarda ölen kişiler bu sayıya dahil değildir.
У вас есть просьбы?jw2019 jw2019
Tamam çocuklar, hepimiz Afganistan'daki çocuklara birer dolar göndereceğiz.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan asla yabancı bir ordu tarafından işgal edilmedi.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan kuvvetleri, Afganistan'da Mayat bölgesinden geçen bir otoyol inşa etmeye çalışıyor.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terör ile mücadelede ön cepheler Irak veya Afganistan değildir.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.