afganlar oor Russies
afganlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
афганцы
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.
Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afganlar çok derinden enternasyonlist oldular.
На рейсе # находится террористQED QED
Sovyet ordusuna karşı Müslüman Afganları korumak istemiştim.
А что тут не нужно?ted2019 ted2019
Taliban’ a bağlı Afganlar
Это голосование очень важно!opensubtitles2 opensubtitles2
Evde ya da dışarıda, milli gelenekler -kakuleli çaydan alışılagelmiş gecikmelere kadar- Afganlar için, Afgan kimliğinin iyice kökleşmiş birer öğesidir.
Это коммерческий провалgv2019 gv2019
Afganlar çok derinden
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноted2019 ted2019
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.
Нет, тут без сокаWikiMatrix WikiMatrix
Çünkü biz Afganlar'ın gururu vardır.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz hastalara, sakat Afganlara önce fizik rehabilitasyon veriyoruz, sonra da yeniden sosyal entegrasyonlarını sağlıyoruz.
Бабушка вела себя странноQED QED
Hepsi kanlı Afganlar.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir ve karayolu ulaşımı deve kervanlarına duyulan ihtiyacı ortadan kaldırınca Afganlar hayvanlarını serbest bıraktılar.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиjw2019 jw2019
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирgv2019 gv2019
Afganlar kara öküzü öldürmüş, savaşa hazırlanıyorlar.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
Afganlar ve ABD ordusuna saldırması için yapılan yatırımları özellikle.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus füze başlığı çalmak isteyen Afganlara katılmak zorunda kaldı.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, umarım, gelecek yıllarda, bazı somut örneklerle korkunun azaldığını ve ve sorun çözme yöntemlerini desteklemek için farklı ülkelerdeki sivil toplumların sahip olduğu o birlikten cesaret alabileceğimizi gösterebiliriz, özellikle Afganlar arasında, Filistin nüfusu içinde, Filistin ve İsrail halkı arasındaki birliklerden.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйQED QED
Taliban'a bağlı Afganlar.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadeniz'de eroin kaçakçılığı için Afganlardan para almış.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.
Вы поверили ему?gv2019 gv2019
Aslında Afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.
Будет лучше пробежаться до дома бегомgv2019 gv2019
Ve sadece Afganlar da değil.
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak ise, Afganlar modaya “emeksiz yemek olmaz” şeklinde yaklaşırlar.
Мои родители живут через улицуgv2019 gv2019
Hayır ama yerel Afganlar onu " açık tenli " olarak tanımladı.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelir Iraklıları, Afganları, Somalilileri öldürürsünüz.
Я наверно должен был пройти через этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.