afiyet olsun oor Russies
afiyet olsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приятного аппетита
[ прия́тного аппети́та ]
Aksine, birbirimize “Afiyet olsun” deme zevkini bol bol tadacağız.
Мы будем с радостью желать друг другу приятного аппетита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afiyet olsun.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Он очень встревоженTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afiyet olsun
Между нами все конченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afiyet olsun bebeğim.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana afiyet olsun.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana afiyet olsun.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun!
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana afiyet olsun.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun, beyler.
Незнаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyetler olsun.
Однаподводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiyet olsun.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Afiyet olsun!
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.