akıl hastanesi oor Russies
akıl hastanesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
психиатрическая больница
[ психиатри́ческая больни́ца ]
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Bu bir akıl hastanesi değil, bu bir psikiyatri hastanesi.
Это не дурдом, а психиатрическая больница.
дурдом
[ дурдо́м ]
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Sen kaçınca annen akıl hastanesine girdi.
Ты чуть не упекла свою мать в дурдом, когда сбежала.
психушка
[ психу́шка ]
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Biliyorsun akıl hastanesini Kate' in dedesi yönetiyordu.- Evet
Ты же знаешь, что эта психушка принадлежала деду Кэйт?
сумасшедший дом
[ сумасше́дший дом ]
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Lex, baban seni bir akıl hastanesine kapattı ve beynini pişirdi.
Лекс, отец бросил тебя в сумасшедший дом и поджарил твой мозг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virginia, Arlington'daki yerel bir akıl hastanesi üzerinde yetkileri var mı?
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer seçenekler hapis ya da akıl hastanesi.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki herkesi öldürmeden bunu yapamayacağımızı söylemiştim.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında akıl hastanesiymiş.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
Ты что? издеваешься надо мной?QED QED
Akıl hastanesi.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonominin durgun olduğu bir zamanda...... # yıldızlı bir akıl hastanesi işletiyorsun
Ты же слышал ангельские речиopensubtitles2 opensubtitles2
Akıl hastanesi mi?
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Overland Park Akıl Hastanesi eskiden bizim için mucizeler de yaratmadı hani.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuk akıl hastanesi.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, burası akıl hastanesi gibi.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki bir çift deli.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akıl hastanesi.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charenton' daki akıl hastanesi
И много мясаopensubtitles2 opensubtitles2
Zombilerle dolu bir akıl hastanesi mi?
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойopensubtitles2 opensubtitles2
Akıl hastanesi mi?
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven'da akıl hastanesi mi var?
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında akıl hastanesi var.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesi mi?
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayı çalan şahıs bir akıl hastanesi firarisi.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de akıl hastanesindeki şu ilginç patlama.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesi böyle yönetilmez.
Не ты выбираешь программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki deli Martin mi?
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bir akıl hastanesi.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkham akıl hastanesi gözetim video kaydı.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.