akıl etmek oor Russies
akıl etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сообразить
[ сообрази́ть ]
замышлять
[ замышля́ть ]
придумывать
[ приду́мывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben, insanların, ihtiyaç duyacakları şeyleri önceden akıl etmekten sorumluyum.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşününce, matbaa ticari olarak kullanılmaya başladıktan sona erotik roman basmayı akıl etmek için çok zaman geçmedi.
Малко наляво- не, неQED QED
Fakat, teknolojinin gelişmesiyle insanların işlerini kaybetmesi fikri uzun zamandır akılları meşgul etmekte.
Так я выражаю свою дружбуQED QED
Onun bu akıl hastalığını kabul etmek yerine, ama sen bunu kutsal kitaba çevirdin.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tehdit etmek akıl işi değildir.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya akıl yetimizle hizmet etmek neleri kapsar?
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
İsrail’in ve Yahuda’nın sarhoşları gibi onlar da bir o yana, bir bu yana sendeliyorlar. Siyasal meselelere karışıyor ve bu dünyanın sözde büyük adamlarına akıl hocalığı etmekten hoşlanıyorlar.
Это Тэдди послал тебя?jw2019 jw2019
Eğer bu süre içinde yeni bir şey olmazsa Andros'u akıl yoluna davet etmek için yeni bir şeyler yapmak zorundaydı.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Sizin için yeni bir akıl hastalığı sınıfı icat etmek zorunda kalacağım.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyarlar, sürüdekilerin akıl yetilerini geliştirmelerine yardım etmekle yürekten gelen hizmeti teşvik edebilirler.
Время монтированияjw2019 jw2019
Bu babanın yerinde olsaydınız kızınızın akıl yürütmesine yardım etmek için başka hangi ilkeleri kullanırdınız? (Ayrıca Özdeyişler 22:3; Matta 6:13; 26:41’e bakın).
Просим прощения, сэрjw2019 jw2019
Fakat zaman zaman ikna etmek üzere akıl yürütmek yeterli olmayabilir; bir tür ceza gerekli olabilir.—Süleymanın Meselleri 22:15.
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
Alzheimer hastalığını önlemekte, kilo ve bağımlılık sorunlarını çözmekte, aile içi geçimsizlikleri aşmakta ve tabi ki, depresyondan endişeye, Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğuna kadar çeşitli akıl hastalıklarını tedavi etmekte.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютQED QED
• Bir öğretiyle ilgili kişisel görüşü yüzünden Tanrı’nın sürüsünden uzaklaşan birine yardım etmek için nasıl akıl yürütebilirsiniz?
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняjw2019 jw2019
3 O da Ahab evinin yolundan gitti,+ kötülük etmek konusunda ona akıl veren annesiydi.
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
"Akıllarına estiğinde böyle ""devrimci"" laflar etmek hepsinin huyuydu."
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Kliniklerin söylediğine göre, bu taramalar, Alzheimer hastalığını önlemekte, kilo ve bağımlılık sorunlarını çözmekte, aile içi geçimsizlikleri aşmakta ve tabi ki, depresyondan endişeye, Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğuna kadar çeşitli akıl hastalıklarını tedavi etmekte.
Это ж укромное место моих девочек!ted2019 ted2019
Bu kişiler ise kavrayamadıkları şeylere dil uzatmakta ve akıldan yoksun hayvanlar gibi yozlaşmaya devam etmektedir.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхjw2019 jw2019
Kusurlu insanlar olduğumuzdan, ilkeler üzerinde akıl yürütmek üzere gerekli çabayı sarf etmekten kaçınabiliriz.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
Gezegeni yönetmek için yeni bir yol inşa etmek zorundayız, birlikte, toplu akılla.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьted2019 ted2019
Hepinizin çok iyi bildiği gibi, akıl sağlığı sistemimiz, herkese yardım etmek için donatılmamış ve yıkıcı düşünceleri olan herkes özel bir tanı için kritere uymaz.
Ты должно быть Максted2019 ted2019
Timoteos 3:16) “İlham etmek”, akıl ve duyguları daha yüksek bir başarı düzeyine ulaşmaları için uyarmak değil, (bu, sık sık dünyevi sanatçı veya şairler hakkında söylenir), fakat bizzat Tanrı tarafından yazılmış gibi aynı yetkiye sahip yanılmaz yazılar meydana getirmek demektir.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреjw2019 jw2019
Başka sözlerle, bir karar vermek durumuyla karşı karşıya kaldığımız her zaman, bu konuda Mukaddes Kitabın hangi ilkelerinin geçerli olduğunu ve bunların nasıl uygulanabileceğini ayırt etmek için akıl gücümüzü kullanmayı öğrenmeliyiz.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Ayrıca, inandığımız şeyin hakikat olduğunu bizzat görmek ve böylece onu kendimize mal etmek üzere akıl yetimizi kullanmaya teşvik ediliyoruz.—Yeşu 1:8; Romalılar 12:1, 2; II. Timoteos 3:14-17.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.