dere alabalığı
кумжа
alabalık oor Russies
alabalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
форель
[ форе́ль ]
Tom büyük bir alabalık yakaladı.
Том поймал большую форель.
кумжа
[ ку́мжа ]
кемжа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alabalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Форель
Alabalık en sevdiğim balık.
Форель - моя любимая рыба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Alyette, alabalık ağacın tepesine nasıl çıksın canım?"""
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Kendimi insanlardan soyutlamaya başladım ve Minnesota’nın ve Yukarı Michigan’ın ıssız bölgelerinde alabalık avlayarak açık havada avuntu buldum.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Alabalık ve simit ister misin?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızarmış alabalık düşünüyorum.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı " Alabalık Dudaklı. "
Сейчас сфоткаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabalık ve iki bardak bira.
Сегодня красивыйденьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bir saniye geçmeden de küçük ama aç bir alabalık yüzeye gelip ucunu kaptı.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Alabalık Operasyonu başlıyor.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alabalığa göz kulak ol.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabalık tutmayı seviyorum.
Стой.Сделай глубокий вдохTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanırım alabalık alacağım biraz.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, 1 kiloluk rafında duran 3 kiloluk alabalık gibisin.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1500 kilometre karelik,..... kroket sahası ve alabalık çiftliğinden söz etmiyorum bile.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat önce büyükçe bir alabalık yakalamayı becerdim.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde babanla balığa çıktığınızda yakaladığınız devasa alabalığı anlat.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karım buzun üstündeki alabalık gibi kendi odasında yatarken gizlice buraya gelirdim geceleri.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mücadele etti ve sonunda bir alabalık yakalayarak bitirdi.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabalık en sevdiğim balık.
У меня инсульт?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alabalığı fazlasıyla Nietzsche-vari buluyorum.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Sırp ekmeği yanında Uruguay alabalığı.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela çıplak elle alabalık yakalamayı.
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan rast geldiğinde de ne güzel balıklardır, alabalık kadar ince, temiz, gümüş kadar... gümüşi.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Alabalık ağızlı.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göl yok alabalık yok.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.