albay oor Russies
albay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
полковник
[ полко́вник ]
ru
воинское звание
Tom'un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente devredildi.
Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу.
капитан 1-го ранга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albay dostunu kaybettiğini duydum.”
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Albay, şimdi ne yapacaksınız?
Рукава длинноватыQED QED
Şimdi, Albay O'Neill'a ulaşamıyoruz.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Albay'ı öldüreceğiz.
Исключительные обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Kurtz'un sesi oldugu dogrulandi.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya bir daha geli, sinde tuggeneral olarak gel, albay.
Это был даже не её домQED QED
Bağnaz bir Katolikti Albay Ksimenes.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
Sen ne yapacaksın, Albay Mustang?
Ну, и сволочь!QED QED
Albay Breed'den ne kadar yetenekli olduklarını duyduk.
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklamaya gerek yok Albay.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Ingram Oligarşi’nin içinde yükselmiş ve Almanya’ya elçi olarak atanmıştı.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
Bu noktada, Albay'ı olduğu kişi yapan her inanç ve düşünceyle yüz yüze geldi, kendisini bu kurallara göre yargılamaya zorlandı.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay, toplumsal davranışlarının gerektirdiği şey bu.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dansetmek isteyen yarım düzüne kadar adam, onun Albay'la konuşmasını bitirmesini bekliyordu.
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
Umarım Albay Arkan'ı açılışımıza davet etmeyi unutmamışındır.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce Albay Caldwell ile konuştum.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Albay.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greer, ben Albay Young
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаopensubtitles2 opensubtitles2
Daha önce Albay Young'ın kendi adamlarından birine saldırdığını gördünüz mü?
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Mustang bundan çok önce yüksek rütbeliler hakkında şüphelere sahipti ve bir şey yapacaklarından kuşkulanıyordu.
Кочнице шкрипеQED QED
Albay Harper ile birlikte.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımızı derde soktuk, Albay
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!opensubtitles2 opensubtitles2
Teal'c ve Albay O'Neill bunun olacağını nereden bilebilir?
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay'a gidip arkasından iş çevirdiğini mi söyleyeyim?
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Telford emirleri uyguluyordu.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.