anık oor Russies

anık

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

готовый

[ гото́вый ]

adjektief

voorbeelde

Anık büyüyor ve koyulaşıyor; o yüzden bizim de korkumuz ve endişemiz artıyor.
Сейчас она растет и темнеет; поэтому растет и наш страх и беспокойство.

Toplumun temeli olan evlilik, anık kontrol ihtiyacından dola yı batağa saplanmış durumdadır.
Брак, бывший некогда основой общества, замаран стремлением подчинить себе партнера.

Her şey öylesine olağanüstüydü ki, anık Levin'i hiçbir şey şaşırtmıyordu....
Все было так необыкновенно, что уж ничто не поражало Левина.

Pierre anık hiçbir şeye inanmıyordu.
Пьер больше ни во что не верит.

İşçilerden anık kendi yaşadıkları yer için kişisel olarak anlamlı, yapmaktan gurur duydukları ürünler istenmiyordu.
Рабочие больше не создавали продукты, предназначенные для местной клиентуры, продукты, которыми они могли бы гордиться.

Burada, anık köklü değişikliklerin zamanının geldiği belirtildi.
Здесь говорили, что настал момент круто изменить

"Hele genç Tclemachus gibi Wolfe da buz gibi, kaskatı gerçeğin ""anık eve dönemezsin"" olduğunun farkına varmıştı."
"Вулф, как и каждый современный Телемах, открыл жестокую, болезненную истину, что ""не удастся вернуться домой""."