anımsatmak oor Russies
anımsatmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
напоминать
[ напомина́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçi (Amerika Birleşik Devletlerinde çoğu kez ev müziği ya da sadece dans müziği diye adlandırılan) müziğin ve dans figürlerinin türü değiştiyse de, birçok gece kulübünün atmosferi endişe verici şekilde ahlaksız diskoları anımsatmaktadır.
Ты меня успокоилjw2019 jw2019
Belki de yalnızca bunu anımsatmak istedi bana.
Это чудесноLiterature Literature
Dün gece, Old Bailey'i yıktım bu ülkeye neyin unutulduğunu anımsatmak için.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece, Old Bailey' i yıktım...... bu ülkeye neyin unutulduğunu anımsatmak için
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?opensubtitles2 opensubtitles2
Buna mecburum madam, size sadece cumartesi için verdiğiniz sözü anımsatmak için gelmiştim.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Buraya, sana verilmiş bir sözü anımsatmak için geldiğimi tahmin edebiliyor musun?”
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
Hayali, eşitlik, adalet ve özgürlüğün kelimelerden öte olduğunu dünyaya anımsatmaktı.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischerle, oraya ne için geldiklerini Kiene anımsatmak zorunda kaldı.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Bu, Konumlar panelinde görüntülenecek olan metindir. Açıklamanız bu girdinin ne işe yaradığını anımsatmak amacıyla bir ya da iki sözcükten oluşmalıdır
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяKDE40.1 KDE40.1
Belki de daha önce bunun gibi bir köpek görmüşsünüzdür veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir ve ayrıca eski bir tatile ait anı ve düşünceleri anımsatmaktadır, sahildeki geçmiş zamanlar, başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.
Я думал, вы, отецНиколай, ушлиted2019 ted2019
Öğleden sonrayı kanyonda dolaşmakla, birbirimize çocukluğumuzu anımsatmakla geçirdik.
Давай сюда, Господи!Literature Literature
Ama Paneloux'nun anımsatmak istediği başka örnekler de vardı.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваLiterature Literature
Komisyon, Birleşmiş Milletler'in ütopik bir proje olarak kurulmadığını anımsatmaktadır.
Минуту колебалсяLiterature Literature
Kadın da bundan ötürü kendisini savunuyor ve kocasına görevini anımsatmak zorunda kalıyor.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Kolyenin parlak halesi fasetli, armut şeklinde dumanlı kuvars bir taştır yumuşak renk ayrıntıları ormanı kaplayan sabah sisinin görünümünü anımsatmaktadır
Не угодно ли вам умыться?QED QED
Sol görüşlü Radikal gazetesinin yazarlarından Murat Arman'ın 2005 yılında yazdığına göre, Türkiye ona 1930 Almanyasını anımsatmaktadır; medya, ekonomide Yahudilerin üstünlüğünü, Almanya'ya karşı gizli aktiviteleri olduğunu ve Alman toplumuna karşı zararlı etkileri olduğunu söylemekteydi.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоWikiMatrix WikiMatrix
Müzik tarzı Amerikan country şarkıcısı Ryan Adams'ı anımsatmaktadır.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомWikiMatrix WikiMatrix
Ama onu anımsatmakla kaldığından şöyle haykırdı; Merdiven burada kalacak!
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
Evet çocuğum, sana bütün bunları anımsatmak zorundayım.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.