bakış açısı oor Russies
bakış açısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сторона
[ сторона́ ]
Dar bakış açısı konusunda teyzene güvenimiz sonsuz zaten.
Мы всегда можем положиться на твою тётю, чтобы узнать всё с неприличной стороны.
точка зрения
[ то́чка зре́ния ]
Herkesin kendi bakış açısı vardır.
У каждого своя точка зрения.
угол
[ у́гол ]
Farklı bakış açılarına göre yara, kendi kendine olmuş.
Угол ее входа предполагает, что рана была нанесена самому себе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üç yeni karakter bakış açısı eklendi.
Мой сын находится в городской тюрьмеWikiMatrix WikiMatrix
Bir Kocanın Bakış Açısı
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Bağdaştırabildiğim bir bakış açısı var.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakış açısı, bizim içimizde oynadığımız bir simyadır, acıyı çiçeğe dönüştürmek.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеted2019 ted2019
"""Lusitania'daki her yetişkinin bilgelik ve adil bir bakış açısı için size ihtiyacı var."""
Дорогой, мне очень жальLiterature Literature
Bu da bir bakış açısı.
Джедаи не должны найтичертежинашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ayak bakış açısı, her zaman bana bakıyordu.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bakış açısı çok eski moda.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kısa vadeli bir bakış açısı edinirsek faydalanırız.
Ты так напряжёнted2019 ted2019
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?QED QED
Bu gerçekten bize, etrafımızdaki dünyayı anlamamız için yeni bakış açısı sağlıyor.
Что я должен тебе за это, Элл?ted2019 ted2019
Karşınızda Yahudiler var: ilk bakış açısı bu, burada ipin ucunu hepten kaçırmamak için.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеLiterature Literature
Sevimli kekropiayı yakından incelemem, gece kelebekleriyle ilgili bana tamamıyla yeni bir bakış açısı kazandırdı.
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
O da başka bir bakış açısı.
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzersiz bir bakış açısı verir.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem bu doğru, yaşlı ve aynı soruna sahip birinin...... bakış açısı daha önemli olabilir
Конечно, его я тоже люблюopensubtitles2 opensubtitles2
Yani iki farklı bakış açısı arasında bölünmüştür.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona dokunmayı kes, Brain, Burda bir bakış açısı yaratıyorum.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu rüyanın Jung'cu bir bakış açısı gerektirdiği kesin.
Пусть сгорит в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen erkeklerin bakış açısı böyledir eğer seni aldattıklarını söylerlerse bu yaptıklarını doğru görmelerini sağlar.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bakış açısı ver, McGee.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün de dünyanın bazı yerlerinde zaman konusunda benzer bir bakış açısı vardır.
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
Böyle günler insana başka bir bakış açısı veriyor ha?
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яQED QED
809 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.