bilye oor Russies
bilye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шарик
[ ша́рик ]
Fez, Jackie'i aldı ve sen bilyeyi dışarı çıkarmak zorundasın.
Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.
марбл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilyelerimi geri ver.
Вы,случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunun kurallarını açıkladı: — Yıldızın her ucu on cam bilyeyle dolu bir alan oluşturur.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
New Scientist dergisinin haberine göre, “Okyanusta yüzen küçük plastik bilyeler tüm dünyadaki deniz canlılarını zehirliyor.”
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
Bu bilyeler evrenin ilk zamanındaki maddeyi temsil ediyor:
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyelerin böyle olmamalıydı. Ama bu yıl yeniletecek imkanımız yok.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyelerden bahsetmeyi seversin.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece bilyeler, çene altından girip...... kafatasında sektiler?
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьopensubtitles2 opensubtitles2
Bilyeler.
Јанисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romalı askerler kurbanlarının sırtına tekrar tekrar tüm güçleriyle vururken demir bilyeler feci ezikler oluşturur, sırımlar ve koyun kemikleri ise cildi ve derialtı dokularını keserdi.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
Tamam, ben bölgeyi temizler ve bilyeyle ile ilgili örnekleri sana gönderirim.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçma bilyeleri var
Я возмещу вам стоимость человекаopensubtitles2 opensubtitles2
Wilburn bunun ne olduğunu söyledi, çünkü hiç bilye görmemiştim.
Переименовать сеансLiterature Literature
İnsan niye bilye dolu bir vazoyu görmez ki?
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçma bilyeleri var.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andarian cam bilyelerinden bu kadar para kazanılacağı kimin aklına gelirdi?
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukken beni gerçekten büyüleyen başka bir fikir ise tüm galaksinin tek bir bilyenin içinde olması.
Поверь мне, я знаюted2019 ted2019
Kısaca bu minik çelik bilye bir tüfek mermisine dönüşür.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondaki bilye aşırı bir hız kazanır.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir bilyeler, mermiler.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman ya kendini öldürttü ya da birisi fişeğe çelik bilye doldurup Ryan'ın silahına taktı.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyeler.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hat üzerinde dizilmiş sabit çelik bilyelere çarpan bir çelik bilye düşünün.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana her zaman Apollo'nun çektiği yeryüzü fotoğrafını hatırlatıyor, mavi bir bilye gibi, ve bu benzerliği sanki onu bir bütün gibi anlayamayacağımızı ifade ediyor.
Заблудился, Дин?ted2019 ted2019
Bu oyunda çok ustaydı ve her seferinde sarı şimşirden koca bilyeyi tahtanın küçük ucuna denk getiriyordu.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Çocuklar bilye oynuyorlar.
Муди:Ты скажешь ей?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.