Bilmiyorum. Yabancıyım oor Russies
Bilmiyorum. Yabancıyım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я не знаю. Я не местный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsmini bilmiyorum yabancı ama yüzün tanıdık
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаopensubtitles2 opensubtitles2
İsmini bilmiyorum yabancı ama yüzün tanıdık.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum ama yabancı bir kırmızı arabanın gece vakti mahalleden geçmesi...
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun dilini bilmiyorsan, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz yabancıyız, bilmiyorduk.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada bilmiyordum ama o yabancı Wewelsburg toplama kampında sağ kalanlardan Erich Nikolaizig’ti.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Elbette ben bilmiyorum, çünkü bir yabancıyım, ama onu bulabilmeliyim.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Ben yabancı dil bilmiyorum.
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi ekibimde bile kime güvenebilirim bilmiyordum. Nerede kaldı bir yabancı.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı dil bilmiyorum, Hazretleri.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı dil bilmiyor.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı dil bilmiyorum, Poirot.
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı dil bilmiyorum, Hazretleri
Спасать людей?opensubtitles2 opensubtitles2
Kendi ekibimde bile kime güvenebilirim bilmiyordum. Nerede kaldı bir yabancı.
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben terleme ve taşlama, orada salsa-ing dışarı istiyorum kadar bile bilmiyorum tam bir yabancı karşı, çok iyi bir zaman bazı yanlış şeyler yapıyor olması.
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancılarla konuşmaman gerektiğini bilmiyor musun?
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bölgedeki biyo-çeşitlilik coğrafyasını bilmiyorsak ve bu bilime tamamen yabancı ise bunu nasıl yapacağız?
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.ted2019 ted2019
Ne gibi yatırımları olduğunu da mı bilmiyorsun, Fransız hisse senetleri mi, yabancı mı, arazi mi?”
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.
за #. # франков мадамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yabancılar kim olduğunu bilmiyor.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"İki yabancı tekrar sohbete başladı: ""Bilmiyorum ama, bana öyle geliyor ki İstanbul Ramazan boyunca daha bir ilginç!"
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Ortak dili bilmiyormuş gibi davranıyor, böylece insanlar onu yabancı sanıyor.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brick ve ben hastalarımızı bir yabancıya bırakmayı ister miyiz bilmiyorum.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aslında önemli değildi, ama Ohmsfordlar bu yabancı hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.
Брасопь реиLiterature Literature
O bir yabancı ve dilimizin inceliklerini iyi bilmiyor
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.opensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.