Daha bilmiyorum
Еще не знаю
bilmez oor Russies
bilmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
невежественный
[ неве́жественный ]
Hepsi de cahiller ve kalitemi takdir etmeyi bilmiyorlar.
Они невежественны и не способны оценить мои способности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir dili anadil olarak konuşanlar bile tüm kelimelerini bilmezler.
Ну- ка дай мне этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası, Grissom cinsel yönden cüretkâr bir bayanı arzulamış ki o bayanın doymak bilmez iştahı ancak riskli ve ölçüsüz bir cinsel istekle tatmin edilebilirdi.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bilmezsin? !
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dikizcilerin eteğimizin altına girmeye çalışmalarının nasıl olduğunu bilmezsin.
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiir bilmez misin?
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmezsin tabii. Sen Captain Stabbin'izle anca.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bilmezsin?
Пока тебя не было, я узнала,что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ne istediklerini bilmezken, siz mi biliyorsunuz?
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi de sen sandviç yapmayı bilmezsin ki.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun lar bu fiyatayken siz çok genç olmalıydınız, vb.”; yüreğimin kabarık olduğunu bilmez.)
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Çocukken bile nasıl oynanır bilmezdim.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben biliyorum bunu. ama kurumlar ve hükümetler bilmezler kil» Gene resme baktı.
Что же вы творите?Literature Literature
Benim hakkımda hiçbir şey bilmezsin.
Боже, не могу поверитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şimdiye kadar ebediyetin ne için var olduğunu bilmezdim. Aramızdan bazılarının Almanca öğrenmesine bir şans vermek içinmiş.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ağabeyim yüzmesini bile bilmezdi.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse nedenini bilmez.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yani gezegendeki kum tanelerinin, her ne kadar sayısız da olsa, sınırsız olmadığını kim bilmez ki?
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Çünkü işte İşaya, halkımın çoğunun anlamakta zorluk çektiği sözler söyledi; çünkü halkım Yahudiler arasında nasıl peygamberlik edildiğini bilmez.
Не волнуйсяLDS LDS
Bilmez miyim.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Spartacus'ün sır saklayan, gizli işler çeviren bir korkak olduğunu bilmezdim.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bilmezdim böyle maceracı olduğunu.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyzbolla ilgili detayları bilmez misin sen.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her birinin “kutsal ve onurlu bir durumda kendi bedenine hâkim olmayı bilmesi, . . . . doymak bilmez bir şehvetin esiri olmaması” gerekmektedir (4:4, 5).
Видишь, насколько это проще, когда ты федералjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.