Daha bilmiyorum oor Russies
Daha bilmiyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Еще не знаю
Seninle ne yapacağımızı daha bilmiyorum ama bir şey buluruz.
Я еще не знаю, что мы с тобой сделаем. Но мы что то придумаем!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu daha bilmiyor
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиopensubtitles2 opensubtitles2
Daha bilmiyorum.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ama o zaman bunu daha bilmiyorduk elbette, zengin ve çok kibar bir hanım olduğunu görüyorduk yalnızca.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Neyi olduğunu daha bilmiyoruz.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ne yapacağımızı daha bilmiyorum ama bir şey buluruz.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedefi daha bilmiyorlar mı?
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilmiyorum.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun arkasında Marslıların olduğunu daha bilmiyoruz bile.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilmiyorum
Ну, я могу кое- что вам рассказатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ve büyük teyzemi nereye oturtacağımı daha bilmiyorum.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilmiyoruz ki...
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarında bir ilişki olduğunu daha bilmiyordum.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada benden başka bu konuda yargılarına güvenebileceğim Jeffrey'den başka bir kişi daha bilmiyorum.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
Daha bilmiyoruz.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Daha bilmiyorum; gelecek yıl hukuk tahsilimi bitirmek üzere Paris'e gideceğim, o zaman görürüm.
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
Hoşlandığımı daha bilmiyor.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu neden yaptığımı daha bilmiyorsunuz bile!
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kafası -neyse- yaşayacak ama nasıl bir görüntüyle yasayacağını daha bilmiyoruz.
Если ты не согласишься, мира не будетLiterature Literature
Bunu daha bilmiyorum.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bilmiyorum.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu daha bilmiyoruz, Ryan.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar da daha bilmiyor.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1536 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.