daha etkili oor Russies
daha etkili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эффектный
[ эффе́ктный ]
Bu, kapsamlı bir hapishane sistemini yürütmekten daha verimli ve çok daha etkili.
Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizmetimizi daha etkili hale nasıl getirebiliriz?
Время отлично лечит, не правда ли?jw2019 jw2019
Onun yöntemi bizimkinden çok daha etkili.
Мертвые пьют такTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas, parlamentoda kimsenin Peter'dan daha etkili olmadığını biliyordu.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söze girdiğimizde amacımız şahitliğin daha etkili olmasına yardım etmek olmalıdır (1. Kor.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Ama eğer gereksiz sözleri veya tekrarladığın düşünceleri çıkarırsan, mektubun daha etkili olacaktır.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!jw2019 jw2019
Nerede hizmet edersek edelim daha etkili Şahitler olabilmek için kişisel olarak ne yapabiliriz?
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
Sözlerden çok daha etkilidir.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?QED QED
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Ve donatılı köpüğün, yapışkanlı plastiklerden daha etkili olduğunu söyledi.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir temsilci kaybolan mektup ve raporlardan çok daha etkilidir.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cücelerin cevabı daha etkiliydi.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Bu yönlerde uyum sağlamak, vaaz etme görevimizi daha etkili bir şekilde yerine getirmemize yardım eder.
Не вижуникакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
Araştırmalar gösteriyor ki sanat, korkutucu bir haber bülteninden daha etkili biçimde duygularımızı etkiliyor.
А вы чем занимаетесь?ted2019 ted2019
Bunun daha etkili ve daha hızlı sonuç veren bir yöntem olduğunu düşündüler.
Ты застрелила его!jw2019 jw2019
Daha etkili bir şey.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorlar iyimserler ve ilaçlar da gittikçe daha etkili oluyor.”
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Tıptaki ilerlemeler sayesinde bugün doktorlar hastalıklarla çok daha etkili şekilde savaşıyor ve hastaların ömrünü uzatıyorlar.
Я все сделаюjw2019 jw2019
Morfin'den yüz kat daha etkili bir ağrı kesici.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bu işleri çözmede daha etkili oluyor.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olmakla birlikte, hazırlık yaparsan, daha etkili olursun.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
Ve, kurumları değiştirmede, dijital yerlilerinden daha etkili bir güç olamaz.
Обращайтесь к его агентуted2019 ted2019
Bilemiyorum, satış yaptığımı belli edecek daha etkili bir şey bulmalıyız gibi geliyor.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemşire biliyorsun ki daha etkili bir şey bulduk.
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar aptalca bir şey yüzünden bağlanmasaydınız daha etkili olurdu.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
875 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.