daha güçlü oor Russies
daha güçlü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крепче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muhtemelen Kral Nabukadnezar’ın amacı Daniel’i Babil’in tanrısının Yehova’dan daha güçlü olduğuna inandırmaktı (Dan.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
Farkında olduğunuzdan daha güçlüsünüz.
Откуда я тебя знаю?LDS LDS
Silahlarınız güçlü, ama şimdi bizim öfkemiz daha güçlü!
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha büyük görünmek ve daha güçlü ses çıkarmak için sesleri ile beden dillerini senkronize ederler.
Мой сын находится в городской тюрьмеQED QED
Gabriel bize, birimizin düştüğü yerde birimizin daha güçlü olacağını öğretti.
Где мне начать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı koymaya çalışsam da benden daha güçlüydü, muhteşem kokuyordu ve kavga etmek istemiyordum.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Bu sabah öldürdüğüm cılız boynuzludan daha güçlüsün.
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şok cihazından 20 kat daha güçlü demek oluyor.
Это не изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha güçlü olamadığım için özür dilerim Fred.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben daha zekiyim, daha güçlüyüm ve kendi kıyafetlerimi kendim seçerim
Кому " Секс на пляже "?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama bizden daha güçlü olduğuna eminim.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşlediğimden bile daha güçlü oldu
Что совесть замучила?opensubtitles2 opensubtitles2
Artık daha güçlüyüm.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиtatoeba tatoeba
Sör Solucan göründüğünden daha güçlü.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi, hızlı, ve daha güçlü.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben.ondan daha güçlü değil miydim şimdi?...
Нет, не долженLiterature Literature
Dünyadaki nükleer cephanelerin toplamından yüzlerce kez daha güçlü.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insandan daha güçlüdür.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimizi atomdan bile daha güçlü hissediyorduk.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknolojik yenilikler sayesinde, sporuma daha güçlü ve iyi döndüm.
Куда мне прийти?ted2019 ted2019
Ben çok daha güçlü bir şekilde geri dönecek bir adam görüyorum.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya sık sık dua ettim ve taşınma isteğim giderek daha güçlü hale geldi.”
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
Bilirsin, beni daha güçlü, daha akıllı, daha cesur yaparlar.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиted2019 ted2019
O küçük akıllarının alabileceğinden daha ölümcül, daha güçlü ve daha sabırsız bir yerden.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi daha güçlüyüm.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2844 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.