daha fazla oor Russies
daha fazla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
больше
[ бо́льше ]
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
ещё
[ ещё́ ]
Tom, benim hakkımda başka birinden daha fazla biliyor.
Том знает обо мне больше, чем кто-либо ещё.
дальше
[ да́льше ]
Fiyatları daha fazla düşüremeyiz ve hâlâ kâr yapamayız.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
пуще
[ пу́ще ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha fazla içemem.
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdanimi daha fazla hice saymayacagim.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz birinin atamasını onaylamaktan daha fazla ne memnun edebilir ki?
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla acı verme.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitfield'i daha fazla bekleyemeyiz.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyayı yalnızca eskinin uzantısından daha fazla yapmak.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer insanlardan daha fazla erdem sahibi değilim ama kont ve kontesin zavallı benden ne istediğini anlayamıyorum.”
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Ay'da daha fazla budalalık yapamayız.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Şu demek ki, tren daha fazla gidemiyor!
Я должна была понять это самаLiterature Literature
Araştırma, çalışanlara işlerinde daha fazla denetimin verilmesinin onları daha mutlu ve daha üretken hale getirdiğini gösteriyor.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаted2019 ted2019
Daha fazla çıkışı olan ve daha karmaşık mimarisi olan bir bina daha iyi olurdu.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kiracılarım olan bu beyler daha fazla dayanamıyorlar.
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Prostat kanserine yakalanmış akrabaları olan erkeklerde bu hastalığın meydana gelme olasılığı daha fazladır.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитjw2019 jw2019
Bir insan beyninde, yeryüzündeki insan sayısından daha fazla yapı taşı bulunur.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
100 dolardan daha fazla yani?
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddiyim, daha fazla Millie hakkında konuşmak yok, tamam mı?
Чувствуй себя как домаopensubtitles2 opensubtitles2
Sana daha fazla iş vermeyi istemiyor muyum?
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar satışa hazır olmasa bile bu yeni iletişim biçimi bize daha fazla kullanıcı getirebilir.
Там выйдем на шоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
Я не получил образования, мистер Тернбуллtatoeba tatoeba
Mukaddes Kitabı tetkik edenler belirli bir konu hakkında daha fazla bilgi istediklerinde bu malzemeyi kullanabiliriz.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
Daha fazla uzatmayalım artık.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla bilgi aydınlatır yolumuzu
Добавить точкуopensubtitles2 opensubtitles2
Daha fazla olmasını dileyelim.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir. -- Daha fazla geçerliliği,
Мне плевать!QED QED
Dama oyununu bilmiyorsanız, daha fazla bilgi edinmek amacıyla,
Я наверно должен был пройти через этоQED QED
26663 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.