Kurdu gören bağırır, görmeyen daha çok bağırır
Кто видит волка – кричит, кто не видит – кричит еще громче · У страха глаза велики
daha çok oor Russies
daha çok
tr
Daha büyük miktarda veya oranda.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преимущественно
[ преиму́щественно ]
Adamın yaralarıysa daha çok ön tarafta ve bu kadar kötü değil.
Его травмы были, преимущественно, спереди, и не так серьезны.
пуще
[ пу́ще ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepi niz İsa olmalısınız.61 Eski öğretiyi daha az yaparak değil, daha çok yaparak aşabilirsiniz.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonlar'ın kendilerini öldürmekten daha çok sevdikleri tek şey kendilerini öldürmek!
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın ben daha çok " izle ve öğren " tarzında bir adamım.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden istediğini bilmem için daha çok sebep daha.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki hafta sonra daha çok üzüleceğim
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?opensubtitles2 opensubtitles2
Daha çok şöyleydi: "Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.
Думаю это из- а мэлаted2019 ted2019
Senden ayrılmasının yaşınla ilgisi olmadığını açıkladı. Daha çok bir uyuşma sorunuymuş.
У вас есть список пассажиров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isındığında daha kırmızı bir ışıma yapıyor, yani kızıl ötesi, yani ısınan şey daha çok kızıl ötesi ışıma yapar,
Пока платят, какая нам разница?ted2019 ted2019
Tabii ki, öğrencileri de, İblis’in acımasız düşmanlığının farkındaydı, fakat İsa bu durumun daha çok bilincindeydi.
Ты больше не сердишься на меня?jw2019 jw2019
Ben daha çok seviyorum tatlım.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani senin gibi adamlar için daha çok kaynak ve para.
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bir eşyayı bir insandan daha çok sever ki?
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok 17 gibi görünüyor.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tarzımı daha çok beğendiği için üzgünüm.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, ondan, faal bir öğrenci olması için, Tanrısal ilkeleri pratik şekilde uygulamak üzere daha çok çaba harcamasını istedi.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?jw2019 jw2019
Daha çok, ölesiye bir şaşkınlıktı duyduğu.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
Daha çok bir bomba sığınağına benziyor.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tıp dergisinde şu haber çıktı: “Gitgide daha çok çocuk, en küçükler bile, bir nükleer kıyım tehdidiyle ürkütülmektedir.”
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
Jakub yüzlerine bakıyordu ve giysilerinden değil, daha çok yüzlerinden ötürü birbirlerine benzedikleri sonucuna vardı.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Sanırım Ray'in uğruna dövüşeceği daha çok şeyi varmış.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz daha çok veriyoruz.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından işini yapıyor...... bazılarından daha çok işe yaradığı kesin
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейopensubtitles2 opensubtitles2
Yürüyüşe gelirsem daha çok hoşlanacağım.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39735 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.