daha az oor Russies
daha az
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
менее
[ ме́нее ]
Tom beş dakikadan daha az bir sürede üç elma yedi.
Том съел три яблока менее чем за пять минут.
меньше
[ ме́ньше ]
Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.
В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
поменьше
Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Примите это или умритеted2019 ted2019
Hepi niz İsa olmalısınız.61 Eski öğretiyi daha az yaparak değil, daha çok yaparak aşabilirsiniz.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Bunu yapmanın bir yolu duşta daha az zaman geçirmek.
Не знаю как у тебя получаетсяted2019 ted2019
Bence kendin hakkında daha az detay vermelisin.
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkezi sinir sistemi olmayanlar daha az acı çeksin.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Araştırmalar, hastaların daha çabuk iyileştiğini ve ameliyattan sonra daha az sorun yaşandığını gösteriyor.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаjw2019 jw2019
Şunu düşünün -- iş yerinde oturmak, Facebook ekranını kaydırmak, YouTube'da videolar izlemek bizi daha az üretken yaptı.
Пойти с тобой?ted2019 ted2019
Üçüncüsü biraz daha az bariz.
Но всё равно, спасибоQED QED
Bir kadına tecavüz etmeye zorlamanın ona daha az yalnız hissettireceğini mi düşündün?
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım olaya karıştı ve bir dakikadan daha az sürede sorunu ortadan kaldırdılar.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere daha az rahatsız edici bir kamp yeri bulabilir miyiz?
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı′nın bakışı, insanların bakışından daha az endişe veriyor bana.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Yüzde 3'ünden daha azı ciddi bir suç işlemişler, buna İngilizcede ''felony'' deniyor.
Кварк, что ты делаешь на мостике?ted2019 ted2019
Ve bu adayı hayal ettikçe, gerçek dünyayı daha az sever oldu.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Biraz daha az televizyon izlemelisin.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane gördüğümüz gerçeğinde bir tesadüf olması nasıl daha az korkunç olabilir?
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İleride daha az yaşanır diye umarak.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, Ark'ta bundan daha azı için insan öldürürdük.
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre iki adam gün geçtikçe birbirlerine daha az benziyorlardı.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan dolayı su altında yüzeye göre daha az duyarız.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Neo'nun hayatı bir zihin hapishanesiyse serbest kalma ihtimali daha azdır.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Daha az işe ve daha çok oyuna evet dedim.
Я хотел вас припугнутьted2019 ted2019
Bu seni daha az suçlu yapmaz.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha az akışkan.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha az açık bir örnekse, ikinci bölümde tartışılan akarsuların kirletilmesi konusudur.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
8498 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.