daha değil oor Russies
daha değil
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
всё ещё нет
[ всё ещё не́т ]
ещё нет
[ ещё не́т ]
Daha değil ama en iyi kısmı görmedin daha.
Ещё нет, но ты ещё не виделf лучшую часть.
пока нет
[ пока́ не́т ]
Hayır, daha değil, ama bir ev dolusu istiyoruz, değil mi?
Нет, пока нет, но мы хотим очень много детей, да?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, daha değil.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce değil, tekrar ediyorum, daha önce değil.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, daha değil.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil ama koyu renk bir kamyonetle ilgili ipucumuz var.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, daha değil.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır daha değil.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Сэр, наоборотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil, ama kazanacağım.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana daha değil.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, daha değil.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lütfen hapisaneye geri dönebilirmiyim? daha değil
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles OpenSubtitles
Daha değil.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha değil.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7735 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.