Daha yavaş konuşursanız, anlayabilirim
Если вы говорите медленнее, я понимаю
daha oor Russies
daha
tr
Gelecek bir zamanda.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
больше
[ бо́льше ]
Birlikte daha çok zaman geçirmemiz gerektiğini her zaman söyleyen sen değil misin?
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
более
[ бо́лее ]
Bana çocuk diyorsun ama sen benden daha çocukmuşsun gibi davranıyorsun.
Ты называешь меня ребёнком, но твоё поведение более инфантильно.
ещё
[ ещё́ ]
Bana tabağını uzat ve sana biraz daha et vereceğim.
Передайте вашу тарелку, и я вам дам ещё мяса.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
далее · уже · наиболее · свыше · больше весь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалted2019 ted2019
Daha iyi seçimler yapabilirdin.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Доброе утро, Карлted2019 ted2019
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Если я не выиграю, ничего не изменится!ted2019 ted2019
Hepi niz İsa olmalısınız.61 Eski öğretiyi daha az yaparak değil, daha çok yaparak aşabilirsiniz.
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Daha fazla içemem.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ziyade Kayseri ve civarında yetişir.
Пули могут еще пригодитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve daha da önemlisi, acı biçimde Ejder Fiyaskosu diye adlandırdıkları şey, onların ilk kavga konusu olmuştu.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэLiterature Literature
Bir şey daha, Justin.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kızların daha dikkatli olmamasına inanamıyorum.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuda daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi, sanırım lanet şeyi daha iyi öğrenebilirim!
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benden daha zengin değildir.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bundan daha büyük bir köpek yoktur.
И мы вместе поможем тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?jw2019 jw2019
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen Kral Nabukadnezar’ın amacı Daniel’i Babil’in tanrısının Yehova’dan daha güçlü olduğuna inandırmaktı (Dan.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?jw2019 jw2019
Vicdanimi daha fazla hice saymayacagim.
Порой даже сих поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik Yeterlilik Sınavı'na üç kez girdi çünkü daha iyisini yapabileceğini düşündü.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana daha sonra söylerim.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.