daha küçük oor Russies
daha küçük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
меньше
[ ме́ньше ]
Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.
Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.
меньший
[ ме́ньший ]
Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.
Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.
поменьше
Bu gömleği daha küçük bir bedenle değiştirebilir miyim?
Я могу обменять эту рубашку на другую поменьше?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daphne daha küçükken çekip giden ve o zamandan beri arayıp sormayan biri.
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seri katiller genelde daha küçük bir alanda cinayet işler.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha küçük olabilir, ama benimkisi daha ince.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır efendim, Bunty'den daha küçük.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, daha küçük bir şeye alıştığını ve daha büyüğüyle başa çıkamayacağını mı düşünüyorsun?
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çöllerde bir köpekten daha küçük, ama bir tilkiden daha büyük karıncalar bulunmaktadır.”
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Klon Savaşı Ryloth'a geldiğinde ben daha küçük bir kızdım.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden biraz daha küçük.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni teori atomun daha küçük parçalardan oluştuğunu açıklıyordu.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя сквернотолько через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığı gemiler limandaki gemilerin çoğundan daha küçüktü, ama ilkeler aynıydı.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Eğer yakından bakarsanız, kafatasındaki depresyon kırığı alttaki üsttekinden daha küçük bir noktaya sahip.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha küçük bir çocuksun.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha küçük bir evde, iki kidemli hizmetçiden biriydin.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtı biraz gözükür ve diğer yunuslarınkine göre sırt yüzgeci daha küçüktür.
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
Boğazında derin bir yarayla, muhtemelen aynı silahla yapılmış daha küçük iki yara mevcut.
Он заставил все выглядеть так, как и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, Mary'den daha küçüktür ama Mary'den daha hızlı koşar.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nobel’in ölümünden sonra, geçen yüzyılda sadece iki dünya savaşı değil, daha küçük boyutta sayısız savaş da yaşandı.
И самое времяjw2019 jw2019
Abdullah, bana, daha küçük, ama güvenli ve rabıtalı bir ev buldu sonunda.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
“Dün Positano’da beğendiğimden biraz daha küçük.
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
Sanki cinayet işlemek kendisini daha küçük kabalıklardan temizlemiş gibiydi.
Сколько уже прошло?Literature Literature
Örneğin, daha küçük olan Thomas ve Gabriele, bizim ana baba olarak en büyük ağabeylerini kayırdığımızı düşünüyorlardı.
Будь насторожеjw2019 jw2019
Yol üstünde bulunan bir çok daha küçük şehir savaşmadan teslim oldu ve yıkılmaktan kurtuldu.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
"Ancak Prag merkezi çok daha küçüktü ve ""esefle belirtmeliyim ki Prag'da, yetenek ve enerji açısından Dr."
А что это за язык?Literature Literature
Şimdi bu diğer daha küçük kabartılara bakın.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?ted2019 ted2019
Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
Я иду по центруTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3140 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.