Ölümden sonra bir ölüm daha yok
Двум смертям не бывать, а одной не миновать · После смерти еще одной смерти не будет
daha sonra oor Russies
daha sonra
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
позже
[ по́зже ]
Geç kaldım çünkü derslerin daha sonra başlayacağından emindim.
Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.
впоследствии
[ впосле́дствии ]
Daha sonra onunla evlendi.
Впоследствии он на ней женился.
потом
[ пото́м ]
Tom havuzdan çıktı ve daha sonra geri atladı.
Том вылез из бассейна, а потом прыгнул назад.
спустя
[ спустя́ ]
после
[ по́сле ]
Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.
Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Получилось ходитьjw2019 jw2019
Sana daha sonra söylerim.
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944'te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı'na gönderildi, daha sonra Buchenwald'a gönderildi.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?WikiMatrix WikiMatrix
Gündemden düşüp daha sonrasında da unutulup gitmek istemiyorum.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B iri daha sonra gelecek olanların kurbanlarını önleyebildiği takdirde, öncekiler için bir şey yapmış olur mu?
Затем, что я очень богатLiterature Literature
Daha sonra kadınla bir markette tekrar karşılaştı ve kadın onu gördüğüne çok mutlu oldu.
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
ve bir galon yakıt ile 32 mil gidiyor. Buna daha sonra tekrar döneceğim
Здорово, что смогла поговорить с вамиted2019 ted2019
Lütfen daha sonra arayın.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı gece daha sonra yeniden ortaya çıktı.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra birkac bira alabiliriz.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra İbadet Salonunda ibadetlere katılmak söz konusudur.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?jw2019 jw2019
Daha sonra bir minibüsün içinde uyandım.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Yazılar daha sonra, İblis Şeytan’ın “eski yılan” olduğunu gösterdi.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Daha sonra senin o kadar karşı çıktığın vasiyetnameyi hazırladım; böylece Dr.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
“Daha sonra, bir ay geçti ve ilkbahar geldi.
Тебе понравилось?Literature Literature
İlk önce bir yüzük aldım, sonra ev baktık, daha sonra da elbiseler satın aldık.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra istediğimiz kadar zamanımız olacak.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra görüşürüz.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din adamı daha sonra Mukaddes Kitaba ihtiyacı olan başka birçok insanı düşündü ve bu sorunu Londra’daki dostlarıyla görüştü.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьjw2019 jw2019
Daha sonra True dergisi, Deniz Kuvvetleri komutanı R.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
Kendini savunmaysa, neden daha sonra bana gelmedin?
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra yalnız gözdeler kısmındaki elbiseleri asın.
Мне вызвать подкрепление?jw2019 jw2019
Daha sonra Hurtwood House isimli tiyatro okuluna kaydoldu.
Жилая застройкаWikiMatrix WikiMatrix
Daha sonra sizi bırakacağım.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen 7 gün, daha sonra bahar çekimi yapmaya Kosta Rika'ya gideceğiz.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17354 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.