Daha ne kadar gideceğiz?
Сколько нам еще ехать?
daha neler oor Russies
daha neler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
да ты что
не может быть
[ не мо́жет быть ]
неужели
[ неуже́ли ]
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
Sen daha neden bahsediyorsun Trudy?
О чем вы говорите, Труди?
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu daha ne kadar saklayabilirsin ki?
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni daha ne kadar yardıma çağıracağım da zorbalıktan kurtarmayacaksın?
Почему было расследование?jw2019 jw2019
Daha ne kadar buradayım?
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne istiyorsun.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allahın sözünü dinliyip onu tutanlara daha ne mutlu!”—LUKA 11:28.
Это прерывателиjw2019 jw2019
Daha ne kadar tutabilirim bilmiyorum.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papaz Petitjean daha neler görmüştü neler, çünkü Tanrı büyüktü.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Tanrı aşkına Sokrat, bunu daha ne kadar uzatacağız?
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar zamana ihtiyacın var?
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey daha ne kadar sürecek?
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için daha ne kadarı öldü?
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar tutabilirsin?
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar var?
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar " cesaretlendirilmeye " ihtiyacın var?
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar bu şekilde hayatta kalabilir?
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar sürer?
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın daha ne kadar kendisine itaat edeceğini kim bilebilirdi?
Даже столовые приборы имеютсяLiterature Literature
Yüreğim acı doll,ı, çün kü artık bir daha ne ablamı, ne ailemi, ne sevdikleri- 196 mi göremeyeceğim.
За какую цену?Literature Literature
Buna daha ne kadar katlanacağız?
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Daha ne kadar öldüresiye saldıracaksınız nefret ettiklerinize?
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
İnsan daha ne ister ki?
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne istiyorsun?
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar bu acıya dayanabiliriz?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlari daha ne kadar kafamizda tutacagiz?
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13446 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.