Daha ne kadar gideceğiz? oor Russies
Daha ne kadar gideceğiz?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сколько нам еще ехать?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha ne kadar gideceğiz?
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar gideceksin?
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepQED QED
Daha ne kadar gideceksin?
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar ileri gideceksin?
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yalanı korumak için daha ne kadar ileri gideceksin?
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat, daha ne kadar ileri gideceksin?
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar kötüye gidecek?
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar ileri gidecektin?
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar yol gideceğiz?
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar böyle gidecek?
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi mahvetmek için daha ne kadar ileri gideceksin?
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar olmak için daha ne kadar ileri gideceksin?
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar daha gideceğiz?
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar gideceğiz daha?
Я ожидаю полный отчёт в течении часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne kadar yavru köpek gibi onun peşinden gideceksin?
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam ve bütün akrabalarımın hepsi savaşta öldü. Ne arkadaşım ne de gidecek bir yerim var; ve Rab’bin bana daha ne kadar yaşamam için izin vereceğini de bilmiyorum.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLDS LDS
Gideceğimiz yere ne kadar var daha?
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Kule’nin içi ne kadar soğuk olursa olsun, gideceği yer daha da soğuk olacaktı.
Позволь мне уйти!Literature Literature
Onu daha önce hiç bu derece yadırganacak kadar sinirli bir durumda görmemişti.– Ne zaman gideceksin?
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаLiterature Literature
Cerrah olmayı neden bu kadar sevdiğimi hatırlamam lazım yoksa korkarım çıkıp gideceğim ve bir daha da geri dönmeyeceğim.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama bizim mesajlarımızın başkalarını ne kadar- - inciteceğini hiç düşünmedik, ve şimdi Edie Hala bizim yüzümüzden huzurevine gidecek, ve daha kötüsü, hepsini İsa lambasının önünde yaptık.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.