daha şimdiden oor Russies
daha şimdiden
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уше
уже
[ уже́ ]
Tom'u bulamıyorum. Daha şimdiden gitti mi?
Я не могу найти Тома. Он уже ушёл?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Veronica'ya daha şimdiden, onu birkaç günlüğüne tanımasına rağmen bunu anlatmış olabilir miydi?)
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Düşman doğu kıyısında, bunu biliyoruz; ama ben orkların daha şimdiden suyun bu yanına geçmiş olmalarından korkuyorum.""
Все ходят гулять!Literature Literature
Daha şimdiden vücuduna takan bir gelin oldun deme bana.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu köleler daha şimdiden bize bir milyar Sestertius'a mal oldu.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıldan beri buluşmamışlardı, oysa daha şimdiden söylenebileceklerin hepsini bitirivermiş gibiydiler.
И мы вместе поможем тебеLiterature Literature
Daha şimdiden üç farklı modelden üç tane numara aldım bile.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk çabuk yayılan, kahreden bir kanser gibi uykumuzu bozuyor bu ve bizi daha şimdiden dehşet içinde bırakıyor.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноted2019 ted2019
Dolayısıyla bu sermayeyi daha şimdiden sahiplenip, muhtemel en iyi koşullar içinde işe koyulmalısın...""
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.
В живьiх осталось малоQED QED
Druid daha şimdiden düşmanın uyanışını hissedebiliyordu.
Да, он уже может немного двигать пальцаминогLiterature Literature
Daha şimdiden Fransızcayı babamdan iyi biliyorsun.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha şimdiden ondan hoşlanıyorum.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha şimdiden beş Kutsal Kitap tetkikim var ve üçü ibadetlere geliyor.”
Чувствуй себя как домаjw2019 jw2019
Daha şimdiden kendi mumyam mıyım?
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
Bu Karanlıkdostları daha şimdiden bize bir günlük fark attı ve yarın bunu olabildiğince kapatmaya niyetliyim.”
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
Daha şimdiden vakit gelmişti, büyük Efendi'sinin emriyle Batı'daki savaşa gitmesi gerekiyordu.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Daha şimdiden biliyorlar mı?
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha şimdiden bin sekizyüz tane sipariş aldım.
Задыхается) Рохас убьет меня!Literature Literature
Silahı daha şimdiden aldığına bahse bile girerim.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da daha şimdiden kabuğuna çekilmeye, dünyanın ağır yükünü, kız kardeşimin narin omuzlarına yıkmaya başlamış mıdır?
И в итоге включается этаLiterature Literature
Hamile kalmak istediğimden emin değilim, daha şimdiden!
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki-Varlık her zaman daha şimdiden düşmüştür.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Şerif evime daha şimdiden üç kez geldi.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl oluyor da Eric'le Red, daha şimdiden kavga etmeye başlıyor?
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
897 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.